Temps d'exécution (0,00505 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Qaf 24 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Markaasaa lugu dhihi ku tuura Naarta Jhannamo Gaalnimo badane madax adag dhammaantiis. ] - Interprétation de ( Qaf 24 )

[ أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ ] - ق 24

Concernant la traduction Ayah | 4654 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Qaf 24 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Det lyder: «Dere to, kast i helvete hver oppsetsig vantro ] - Interprétation de ( Qaf 24 )

[ أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ ] - ق 24

Concernant la traduction Ayah | 4654 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Qaf 24 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ “O voi due, gettate nell'Inferno ogni miscredente testardo, ] - Interprétation de ( Qaf 24 )

[ أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ ] - ق 24

Concernant la traduction Ayah | 4654 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Qaf 24 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ҳар ношукри саркашро ба ҷаҳаннам бияндозед: ] - Interprétation de ( Qaf 24 )

[ أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ ] - ق 24

Concernant la traduction Ayah | 4654 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Qaf 24 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (به آن دو فرشته خطاب می‌شود:) «هر کافر سرسختی را در جهنم فرو افکنید.» ] - Interprétation de ( Qaf 24 )

[ أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ ] - ق 24

Concernant la traduction Ayah | 4654 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Qaf 24 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Аллах повелит]: "Вы двое ввергаете в ад каждого неблагодарного смутьяна, ] - Interprétation de ( Qaf 24 )

[ أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ ] - ق 24

Concernant la traduction Ayah | 4654 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Qaf 24 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Do cast into hell every ungrateful, rebellious one, ] - Interprétation de ( Qaf 24 )

[ أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ ] - ق 24

Concernant la traduction Ayah | 4654 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Qaf 24 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Siz, ikiniz! Tüm nankörleri, inatçıları cehenneme atın! ] - Interprétation de ( Qaf 24 )

[ أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ ] - ق 24

Concernant la traduction Ayah | 4654 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Qaf 24 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ „Uvrcte, vy dva, v peklo všechny nevěrce vzdorovité: ] - Interprétation de ( Qaf 24 )

[ أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ ] - ق 24

Concernant la traduction Ayah | 4654 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Qaf 24 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ (Allah zegt tegen de twee Engelen:) "Werpt iedere opstandige ongelovige in de Hel. ] - Interprétation de ( Qaf 24 )

[ أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ ] - ق 24

Concernant la traduction Ayah | 4654 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch