Temps d'exécution (0,00535 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Az-Zukhruf 34 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Guryhoodana waxaan uga yeeli lahayn Albaabyo iyo Sariiro ay ku dangiigsadaan oo fidla ah. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 34 )

[ وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ ] - الزخرف 34

Concernant la traduction Ayah | 4359 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Az-Zukhruf 34 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ og dører til deres hus, og divaner hvor de kan lene seg tilbake, ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 34 )

[ وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ ] - الزخرف 34

Concernant la traduction Ayah | 4359 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Az-Zukhruf 34 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ [Ugualmente avremmo fatto] per le loro case, porte e divani [d'argento] sui quali distendersi, ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 34 )

[ وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ ] - الزخرف 34

Concernant la traduction Ayah | 4359 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Az-Zukhruf 34 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва барои хонаҳояшон низ дарҳое аз нуқра мекардем ва тахтҳое, ки бар онҳо такя зананд ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 34 )

[ وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ ] - الزخرف 34

Concernant la traduction Ayah | 4359 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Az-Zukhruf 34 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و برای خانه‌هاشان نیز درها و تخت‌هایی که بر آنها تکیه زنند، مقرر می‌داشتیم؛ ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 34 )

[ وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ ] - الزخرف 34

Concernant la traduction Ayah | 4359 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Az-Zukhruf 34 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ и [серебряные] двери в домах и ложа, на которых они возлежат, ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 34 )

[ وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ ] - الزخرف 34

Concernant la traduction Ayah | 4359 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Az-Zukhruf 34 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And the doors of their houses and the couches on which they recline, ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 34 )

[ وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ ] - الزخرف 34

Concernant la traduction Ayah | 4359 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Az-Zukhruf 34 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Evlerine kapılar, üzerlerinde yan yatacakları koltuklar yapardık; ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 34 )

[ وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ ] - الزخرف 34

Concernant la traduction Ayah | 4359 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Az-Zukhruf 34 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ a domům jich brány (ze stříbra), a lehátka, na nichž by spočívali: ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 34 )

[ وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ ] - الزخرف 34

Concernant la traduction Ayah | 4359 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Az-Zukhruf 34 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En voor hun huizen (zilveren) deuren en rustbanken waarop zij zich neervleien. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 34 )

[ وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ ] - الزخرف 34

Concernant la traduction Ayah | 4359 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch