Temps d'exécution (0,00488 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Az-Zumar 48 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaana u muuqday xumaantay kasbadeen, waxaana ku dhacay waxay ku jees jeesi jireen. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 48 )

[ وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الزمر 48

Concernant la traduction Ayah | 4106 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Az-Zumar 48 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ De vil få se det onde de har pådratt deg, og det de drev ap med ringer dem inn. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 48 )

[ وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الزمر 48

Concernant la traduction Ayah | 4106 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Az-Zumar 48 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ e si manifesteranno i mali che avranno commesso e ciò di cui si burlavano li avvolgerà. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 48 )

[ وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الزمر 48

Concernant la traduction Ayah | 4106 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Az-Zumar 48 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ҷазои бади амалҳое, ки мекарданд, барояшон ошкор шуд ва он чӣ масхарааш мекарданд, гирдорирдашонро бигирифт. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 48 )

[ وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الزمر 48

Concernant la traduction Ayah | 4106 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Az-Zumar 48 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و پیامدهای بد آنچه که مرتکب شدند، برایشان آشکار شد، و آنچه را که بدان ریشخند زده‌اند آنان را فرو گرفت. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 48 )

[ وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الزمر 48

Concernant la traduction Ayah | 4106 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Az-Zumar 48 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Предстанут перед ними злые деяния, которые они совершили, и поразит то, над чем они насмехались. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 48 )

[ وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الزمر 48

Concernant la traduction Ayah | 4106 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Az-Zumar 48 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And the evil (consequences) of what they wrought shall become plain to them, and the very thing they mocked at shall beset them. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 48 )

[ وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الزمر 48

Concernant la traduction Ayah | 4106 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Az-Zumar 48 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Kazanmış olduklarının çirkinlikleri, önlerinde belirlenmiş; alay edegeldikleri şey kendilerini sarıvermiştir. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 48 )

[ وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الزمر 48

Concernant la traduction Ayah | 4106 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Az-Zumar 48 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A zjeví se jim špatnosti toho, co si vydobyli, a obklopí je to, z čeho si byli šašky tropili. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 48 )

[ وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الزمر 48

Concernant la traduction Ayah | 4106 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Az-Zumar 48 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En er zullen voor hen slechte deden die zij hadden bedreven duidelijk worden en wat zij plachten te bespotten zal hen omsingelen. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 48 )

[ وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الزمر 48

Concernant la traduction Ayah | 4106 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch