Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00538 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Sad 64 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Kaasina
(doodaas)
waa
xaq
sugan
oo ah
dooda
ehelu
naarka.
]
-
Interprétation de ( Sad 64 )
[
إِنَّ ذَلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ
]
-
ص 64
Concernant la traduction
Ayah | 4034
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Sad 64 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Dette
er
visselig
sant,
helvetesfolket
krangler
innbyrdes.
]
-
Interprétation de ( Sad 64 )
[
إِنَّ ذَلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ
]
-
ص 64
Concernant la traduction
Ayah | 4034
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Sad 64 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Invero
saranno
queste
le
mutue
recriminazioni
della
gente
del
Fuoco.
]
-
Interprétation de ( Sad 64 )
[
إِنَّ ذَلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ
]
-
ص 64
Concernant la traduction
Ayah | 4034
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Sad 64 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ин
баҳсу
ҷидоли
аҳли
ҷаҳаннам
бо
якдигар
чизест,
ки ба
ҳақиқат
воқеъ
шавад.
]
-
Interprétation de ( Sad 64 )
[
إِنَّ ذَلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ
]
-
ص 64
Concernant la traduction
Ayah | 4034
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Sad 64 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
این
(ذلت)
بهراستی
راست
و
بسی
پایبرجاست:
مجادلهی
اهل
آتش.
]
-
Interprétation de ( Sad 64 )
[
إِنَّ ذَلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ
]
-
ص 64
Concernant la traduction
Ayah | 4034
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Sad 64 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Воистину,
такова
будет
перепалка
обитателей
ада.
]
-
Interprétation de ( Sad 64 )
[
إِنَّ ذَلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ
]
-
ص 64
Concernant la traduction
Ayah | 4034
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Sad 64 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
That
most
surely
is
the
truth:
the
contending
one
with
another
of
the
inmates
of
the
fire.
]
-
Interprétation de ( Sad 64 )
[
إِنَّ ذَلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ
]
-
ص 64
Concernant la traduction
Ayah | 4034
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Sad 64 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
İşte
bu,
kesin
gerçektir.
Ateş
halkının
çekişmesi
gerçekleşecektir.
]
-
Interprétation de ( Sad 64 )
[
إِنَّ ذَلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ
]
-
ص 64
Concernant la traduction
Ayah | 4034
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Sad 64 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
Ano,
toto
jest
pravda:
tak
zajisté,
hádati
se
budou
obyvatelé
ohně.
]
-
Interprétation de ( Sad 64 )
[
إِنَّ ذَلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ
]
-
ص 64
Concernant la traduction
Ayah | 4034
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Sad 64 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Voorwaar,
dat
zal
zeker
de
waarheid
zijn:
het
redetwisten
van
de
bewoners
van
de
Hel.
]
-
Interprétation de ( Sad 64 )
[
إِنَّ ذَلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ
]
-
ص 64
Concernant la traduction
Ayah | 4034
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir