Temps d'exécution (0,00622 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Sad 42 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaana ku nidhi ku garaac Lugtaada (dhulka) waxaana ku nidhi kani waa Biyo meydhi ah qabowna lana cabdo. ] - Interprétation de ( Sad 42 )

[ ارْكُضْ بِرِجْلِكَ هَذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ ] - ص 42

Concernant la traduction Ayah | 4012 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Sad 42 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Vi sa: «Stamp med foten! Her er kjølig bad, og drikke.» ] - Interprétation de ( Sad 42 )

[ ارْكُضْ بِرِجْلِكَ هَذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ ] - ص 42

Concernant la traduction Ayah | 4012 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Sad 42 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ “Batti il tallone: avrai acqua fresca per lavarti e per bere.” ] - Interprétation de ( Sad 42 )

[ ارْكُضْ بِرِجْلِكَ هَذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ ] - ص 42

Concernant la traduction Ayah | 4012 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Sad 42 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ «Поятро бар замин бикӯб: ин обест барои шустушӯй ва сард барои ошомидан». ] - Interprétation de ( Sad 42 )

[ ارْكُضْ بِرِجْلِكَ هَذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ ] - ص 42

Concernant la traduction Ayah | 4012 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Sad 42 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (به او گفتیم:) «با پای خود روان شو (که) این، شستنگاهی سرد و آشامیدنی است.» ] - Interprétation de ( Sad 42 )

[ ارْكُضْ بِرِجْلِكَ هَذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ ] - ص 42

Concernant la traduction Ayah | 4012 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Sad 42 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Ему было велено]: "Топни ногой [о землю], и забьет холодная вода для омовения и питья". ] - Interprétation de ( Sad 42 )

[ ارْكُضْ بِرِجْلِكَ هَذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ ] - ص 42

Concernant la traduction Ayah | 4012 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Sad 42 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Urge with your foot; here is a cool washing-place and a drink. ] - Interprétation de ( Sad 42 )

[ ارْكُضْ بِرِجْلِكَ هَذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ ] - ص 42

Concernant la traduction Ayah | 4012 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Sad 42 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Ayağını yere vur! İşte yıkanacak bir yer, işte içilecek soğuk bir su!..." dedik. ] - Interprétation de ( Sad 42 )

[ ارْكُضْ بِرِجْلِكَ هَذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ ] - ص 42

Concernant la traduction Ayah | 4012 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Sad 42 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ „Dupni nohou: toto jest ti k omývání chladivému a k pití.“ ] - Interprétation de ( Sad 42 )

[ ارْكُضْ بِرِجْلِكَ هَذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ ] - ص 42

Concernant la traduction Ayah | 4012 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Sad 42 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ (Allah antwoordde:) "Stamp met jouw voet, dit is koel water om te baden en om van te drinken." ] - Interprétation de ( Sad 42 )

[ ارْكُضْ بِرِجْلِكَ هَذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ ] - ص 42

Concernant la traduction Ayah | 4012 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch