Temps d'exécution (0,00559 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Sad 38 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Iyo kuwo kale oo ku xidhxidhan silsilado., ] - Interprétation de ( Sad 38 )

[ وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ ] - ص 38

Concernant la traduction Ayah | 4008 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Sad 38 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ og andre, bundet sammen i lenker. ] - Interprétation de ( Sad 38 )

[ وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ ] - ص 38

Concernant la traduction Ayah | 4008 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Sad 38 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ E altri ancora incatenati a coppie. ] - Interprétation de ( Sad 38 )

[ وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ ] - ص 38

Concernant la traduction Ayah | 4008 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Sad 38 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва гурӯҳе дигарро, ки ҳама баста дар занҷири ӯ буданд. ] - Interprétation de ( Sad 38 )

[ وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ ] - ص 38

Concernant la traduction Ayah | 4008 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Sad 38 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و دیگرانی (از شیطان‌ها) را که با زنجیرها سخت بسته شده بودند (تحت فرمانش درآوردیم). ] - Interprétation de ( Sad 38 )

[ وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ ] - ص 38

Concernant la traduction Ayah | 4008 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Sad 38 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ а также других, скованных цепями вместе. ] - Interprétation de ( Sad 38 )

[ وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ ] - ص 38

Concernant la traduction Ayah | 4008 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Sad 38 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And others fettered in chains. ] - Interprétation de ( Sad 38 )

[ وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ ] - ص 38

Concernant la traduction Ayah | 4008 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Sad 38 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ve demirlerle birbirine bağlı diğerlerini... ] - Interprétation de ( Sad 38 )

[ وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ ] - ص 38

Concernant la traduction Ayah | 4008 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Sad 38 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ jakož i jiné, připoutané k sobě řetězy. ] - Interprétation de ( Sad 38 )

[ وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ ] - ص 38

Concernant la traduction Ayah | 4008 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Sad 38 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En andere (Satans) vastgebonden in ketenen. ] - Interprétation de ( Sad 38 )

[ وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ ] - ص 38

Concernant la traduction Ayah | 4008 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch