Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00564 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( As-Saaffat 180 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Waxaana
kanasahan
Eebahaaga
sharafta
leh
waxay
kutilmaarnaan
gaaladu
(oo
xun).
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 180 )
[
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
]
-
الصافات 180
Concernant la traduction
Ayah | 3968
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( As-Saaffat 180 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Ære
være
Herren,
maktens
Herre,
fjernt
borte
fra
det
de
påstår!
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 180 )
[
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
]
-
الصافات 180
Concernant la traduction
Ayah | 3968
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( As-Saaffat 180 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Gloria
al
tuo
Signore,
Signore
dell'onnipotenza,
ben
al di
sopra
di
quel
che
Gli
attribuiscono
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 180 )
[
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
]
-
الصافات 180
Concernant la traduction
Ayah | 3968
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( As-Saaffat 180 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Муназзаҳ
(покаст)
аст
Парвардигори
ту — он
Парвардигори
пирӯзманд
— аз
ҳар
чӣ ба
васфи
Ӯ
мегӯянд!
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 180 )
[
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
]
-
الصافات 180
Concernant la traduction
Ayah | 3968
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( As-Saaffat 180 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
منزّه
است
پروردگار
تو،
پروردگار
با
عزت،
از
آنچه
وصف
میکنند.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 180 )
[
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
]
-
الصافات 180
Concernant la traduction
Ayah | 3968
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( As-Saaffat 180 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Пречист
твой
Господь,
Господь
величия.
Превыше
Он
того,
что
Ему
приписывают.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 180 )
[
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
]
-
الصافات 180
Concernant la traduction
Ayah | 3968
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( As-Saaffat 180 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
Glory
be to
your
Lord,
the
Lord
of
Honor,
above
what
they
describe.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 180 )
[
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
]
-
الصافات 180
Concernant la traduction
Ayah | 3968
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( As-Saaffat 180 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Senin
Rabbinin,
o
ululuk
ve
kudretin
Rabbinin
şanı
yücedir
onların
verdiği
sıfatlardan...
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 180 )
[
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
]
-
الصافات 180
Concernant la traduction
Ayah | 3968
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( As-Saaffat 180 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
Chválen
budiž
Pán
tvůj,
Pán
moci
(vší),
nade
vše,
co o
něm
vykládají,
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 180 )
[
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
]
-
الصافات 180
Concernant la traduction
Ayah | 3968
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( As-Saaffat 180 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Heilig
is
jouw
Heer,
de
Heer
van
de
Almacht,
boven
wat
zij
toeschrijven.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 180 )
[
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
]
-
الصافات 180
Concernant la traduction
Ayah | 3968
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir