Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00514 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( As-Saaffat 84 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Markuu
ula
yimid
Eebihiis
qalbi
fayow
(xaq
rumeeyey).
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 84 )
[
إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
]
-
الصافات 84
Concernant la traduction
Ayah | 3872
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( As-Saaffat 84 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
da
han
kom
til
Herren
med
et
rent
hjerte,
og
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 84 )
[
إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
]
-
الصافات 84
Concernant la traduction
Ayah | 3872
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( As-Saaffat 84 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
quando
si
accostò
al
suo
Signore
con
cuore
puro.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 84 )
[
إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
]
-
الصافات 84
Concernant la traduction
Ayah | 3872
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( As-Saaffat 84 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Он
гоҳ
ки бо
диле
холи
аз
шубҳа
рӯй
ба
Парвардигораш
овард.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 84 )
[
إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
]
-
الصافات 84
Concernant la traduction
Ayah | 3872
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( As-Saaffat 84 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
چون
با
دلی
بس
سالم
به
(پیشگاهِ)
پروردگارش
آمد.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 84 )
[
إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
]
-
الصافات 84
Concernant la traduction
Ayah | 3872
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( As-Saaffat 84 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
когда
предстал
перед
Господом
своим
с
беспорочным
сердцем,
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 84 )
[
إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
]
-
الصافات 84
Concernant la traduction
Ayah | 3872
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( As-Saaffat 84 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
When
he
came
to
his
Lord
with
a
free
heart,
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 84 )
[
إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
]
-
الصافات 84
Concernant la traduction
Ayah | 3872
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( As-Saaffat 84 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Rabbine,
tertemiz
bir
kalple
gelmişti.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 84 )
[
إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
]
-
الصافات 84
Concernant la traduction
Ayah | 3872
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( As-Saaffat 84 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
když
přinesl
Pánu
svému
srdce
celistvé,
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 84 )
[
إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
]
-
الصافات 84
Concernant la traduction
Ayah | 3872
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( As-Saaffat 84 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
(Gedenk)
toen
hij
tot
zijn
Heer
kwam
met
een
zuiver
hart.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 84 )
[
إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
]
-
الصافات 84
Concernant la traduction
Ayah | 3872
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir