Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00565 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 84 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Iina
Yeel
Sheegid
Run
ah
(Fiican)
kuwa
Dambe.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 84 )
[
وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
]
-
الشعراء 84
Concernant la traduction
Ayah | 3016
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 84 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
og gi
meg
et
godt
ettermæle
blant
kommende
slekter.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 84 )
[
وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
]
-
الشعراء 84
Concernant la traduction
Ayah | 3016
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 84 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
concedimi
la
stima
sincera
dei
posteri.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 84 )
[
وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
]
-
الشعراء 84
Concernant la traduction
Ayah | 3016
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 84 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ва
зикри
неки
маро
дар
даҳони
ояндагон
андоз
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 84 )
[
وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
]
-
الشعراء 84
Concernant la traduction
Ayah | 3016
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 84 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
«و
برای
من در
(میان)
آیندگان
آخرین
زبان
[:آوازهای]
راستواره
قرار
ده؛»
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 84 )
[
وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
]
-
الشعراء 84
Concernant la traduction
Ayah | 3016
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 84 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
сохрани
обо
мне
добрую
молву
в
последующих
поколениях;
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 84 )
[
وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
]
-
الشعراء 84
Concernant la traduction
Ayah | 3016
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 84 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
ordain
for
me a
goodly
mention
among
posterity
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 84 )
[
وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
]
-
الشعراء 84
Concernant la traduction
Ayah | 3016
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 84 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
"Sonradan
gelecekler
arasında
benimle
ilgili
doğru/isabetli
bir
dil
oluştur."
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 84 )
[
وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
]
-
الشعراء 84
Concernant la traduction
Ayah | 3016
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 84 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
a
dej
mi
pověst
pravdomluvnosti
u
pokolení
příštích:
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 84 )
[
وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
]
-
الشعراء 84
Concernant la traduction
Ayah | 3016
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 84 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
En
maak
mijn
naam
vermaard
onder
de
lateren.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 84 )
[
وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
]
-
الشعراء 84
Concernant la traduction
Ayah | 3016
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir