Temps d'exécution (0,00522 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Kahf 84 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ a nagaa makaninay (siinnay) xukun dhulka waxaana u sinnay wax kasta sabab (cilmi). ] - Interprétation de ( Al-Kahf 84 )

[ إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا ] - الكهف 84

Concernant la traduction Ayah | 2224 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Kahf 84 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Vi gav ham makt på jorden, og åpnet en utvei for ham til alt. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 84 )

[ إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا ] - الكهف 84

Concernant la traduction Ayah | 2224 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Kahf 84 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ In verità, gli abbiamo dato ampi mezzi sulla terra e modo di riuscire in ogni impresa. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 84 )

[ إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا ] - الكهف 84

Concernant la traduction Ayah | 2224 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Kahf 84 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Мо ӯро дар замин қудрат додем ва роҳи расидан ба ҳар чизеро ба ӯ нишон додем. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 84 )

[ إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا ] - الكهف 84

Concernant la traduction Ayah | 2224 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Kahf 84 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ ما بی‌گمان در زمین برایش امکان [:توان] نهادیم، و از هر چیزی وسیله‌ای به او دادیم ] - Interprétation de ( Al-Kahf 84 )

[ إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا ] - الكهف 84

Concernant la traduction Ayah | 2224 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Kahf 84 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, Мы поддержали его на земле и даровали ему пути достижения всего [желаемого], ] - Interprétation de ( Al-Kahf 84 )

[ إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا ] - الكهف 84

Concernant la traduction Ayah | 2224 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Kahf 84 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely We established him in the land and granted him means of access to every thing. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 84 )

[ إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا ] - الكهف 84

Concernant la traduction Ayah | 2224 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Kahf 84 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Biz onun için yeryüzünde güç ve saltanat hazırladık ve ona herşeyden bir sebep verdik. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 84 )

[ إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا ] - الكهف 84

Concernant la traduction Ayah | 2224 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Kahf 84 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Upevnili jsme (moc) jeho na zemi a dali jsme mu ke všem věcem cestu: ] - Interprétation de ( Al-Kahf 84 )

[ إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا ] - الكهف 84

Concernant la traduction Ayah | 2224 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Kahf 84 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ zeg: "Ik zal een geschiedenis over hem aan jullie voordragen." Voorwaar, Wij versterkten zijn positie op aarde en Wij gaven hem voor alle zaken mogelijkheden. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 84 )

[ إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا ] - الكهف 84

Concernant la traduction Ayah | 2224 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch