Temps d'exécution (0,00498 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( An-Nahl 57 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxayna u yeelaan Eebe Gabdho waa ka Nasahanyahay, iyaguna waxay yeelan waxay rabaan. ] - Interprétation de ( An-Nahl 57 )

[ وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ وَلَهُمْ مَا يَشْتَهُونَ ] - النحل 57

Concernant la traduction Ayah | 1958 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( An-Nahl 57 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Og de tilskriver Gud døtre, ære være Ham, mens de selv skal ha det de ønsker. ] - Interprétation de ( An-Nahl 57 )

[ وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ وَلَهُمْ مَا يَشْتَهُونَ ] - النحل 57

Concernant la traduction Ayah | 1958 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( An-Nahl 57 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Attribuiscono figlie ad Allah - Gloria a Lui! - e a loro stessi quello che più desiderano. ] - Interprétation de ( An-Nahl 57 )

[ وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ وَلَهُمْ مَا يَشْتَهُونَ ] - النحل 57

Concernant la traduction Ayah | 1958 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( An-Nahl 57 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Барои Худо духтарон коил мешаванд — Ӯ пок аст — ва барои худ ҳар чӣ дӯст доранд. ] - Interprétation de ( An-Nahl 57 )

[ وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ وَلَهُمْ مَا يَشْتَهُونَ ] - النحل 57

Concernant la traduction Ayah | 1958 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( An-Nahl 57 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و برای خدا دخترانی بر می‌گیرند. منزه است او. حال آنکه برای خودشان است آنچه دلخواهشان است. ] - Interprétation de ( An-Nahl 57 )

[ وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ وَلَهُمْ مَا يَشْتَهُونَ ] - النحل 57

Concernant la traduction Ayah | 1958 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( An-Nahl 57 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они приписывают Аллаху дочерей. Пречист Он [от этого]! Себе же они [приписывают] то, чего хотят. ] - Interprétation de ( An-Nahl 57 )

[ وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ وَلَهُمْ مَا يَشْتَهُونَ ] - النحل 57

Concernant la traduction Ayah | 1958 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( An-Nahl 57 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And they ascribe daughters to Allah, glory be to Him; and for themselves (they would have) what they desire. ] - Interprétation de ( An-Nahl 57 )

[ وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ وَلَهُمْ مَا يَشْتَهُونَ ] - النحل 57

Concernant la traduction Ayah | 1958 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( An-Nahl 57 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Tutuyor, Allah'a kızları nispet ediyorlar. Hâşâ! O, bunlardan arınmıştır. İştah duydukları şeyler de kendilerinin mi? ] - Interprétation de ( An-Nahl 57 )

[ وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ وَلَهُمْ مَا يَشْتَهُونَ ] - النحل 57

Concernant la traduction Ayah | 1958 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( An-Nahl 57 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A dávají Bohu dcery: při slávě jeho, uchovejž! A sami si nepřejí jich míti! ] - Interprétation de ( An-Nahl 57 )

[ وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ وَلَهُمْ مَا يَشْتَهُونَ ] - النحل 57

Concernant la traduction Ayah | 1958 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( An-Nahl 57 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En zij kennen Allah dochten toe! Heitig is Hij! En voor zichzelf (kennen zij toe) wat zij verlangen. ] - Interprétation de ( An-Nahl 57 )

[ وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ وَلَهُمْ مَا يَشْتَهُونَ ] - النحل 57

Concernant la traduction Ayah | 1958 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch