Temps d'exécution (0,00383 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 11
  • )
#1

Interprétation de ( At-Takathur 5 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Qual! Se soubésseis da ciência certa! ] - Interprétation de ( At-Takathur 5 )

[ كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ ] - التكاثر 5

Concernant la traduction Ayah | 6173 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#2

Interprétation de ( Al-Kahf 65 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ E encontraram-se comum dos Nossos servos, que havíamos agraciado com a Nosso misericórdia e iluminado com aNossa ciência. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 65 )

[ فَوَجَدَا عَبْدًا مِنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِنْ لَدُنَّا عِلْمًا ] - الكهف 65

Concernant la traduction Ayah | 2205 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#3

Interprétation de ( Maryam 43 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Ó meu pai, tenho recebido algo da ciência, que tu não recebeste. Segue-me, pois, que eu te conduzirei pela senda reta! ] - Interprétation de ( Maryam 43 )

[ يَا أَبَتِ إِنِّي قَدْ جَاءَنِي مِنَ الْعِلْمِ مَا لَمْ يَأْتِكَ فَاتَّبِعْنِي أَهْدِكَ صِرَاطًا سَوِيًّا ] - مريم 43

Concernant la traduction Ayah | 2293 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#4

Interprétation de ( An-Naml 42 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ E quando (a rainha) chegou, foi-lhe perguntado: O teu trono é assim? Ela respondeu: Parece que é o mesmo! E eis querecebemos a ciência antes daquilo, e nos submetemos (à vontade divina). ] - Interprétation de ( An-Naml 42 )

[ فَلَمَّا جَاءَتْ قِيلَ أَهَكَذَا عَرْشُكِ قَالَتْ كَأَنَّهُ هُوَ وَأُوتِينَا الْعِلْمَ مِنْ قَبْلِهَا وَكُنَّا مُسْلِمِينَ ] - النمل 42

Concernant la traduction Ayah | 3201 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#5

Interprétation de ( Ar-Ra'd 37 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Deste modo to temos revelado, para que seja um código de autoridade, em língua árabe. E se te renderes às suasconcupiscências, depois de teres recebido a ciência, não terás protetor, nem defensor, em Deus. ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 37 )

[ وَكَذَلِكَ أَنْزَلْنَاهُ حُكْمًا عَرَبِيًّا وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَمَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا وَاقٍ ] - الرعد 37

Concernant la traduction Ayah | 1744 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#6

Interprétation de ( At-Tawba 105 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Dize-lhes: Agi, pois Deus terá ciência da vossa ação; o mesmo farão o Seu Mensageiro e os fiéis. Logo retornareis aoConhecedor do cognoscível e do incognoscível, que vos inteirará de tudo quanto fizestes. ] - Interprétation de ( At-Tawba 105 )

[ وَقُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ وَسَتُرَدُّونَ إِلَى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - التوبة 105

Concernant la traduction Ayah | 1340 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#7

Interprétation de ( Al-Hajj 54 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Quanto àqueles que receberam a ciência, saibam que ele (o Alcorão) é a verdade do teu Senhor; que creiam nele e queseus corações se humilhem ante ele, porque Deus guia os fiéis até à senda reta. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 54 )

[ وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَيُؤْمِنُوا بِهِ فَتُخْبِتَ لَهُ قُلُوبُهُمْ وَإِنَّ اللَّهَ لَهَادِ الَّذِينَ آمَنُوا إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - الحج 54

Concernant la traduction Ayah | 2649 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#8

Interprétation de ( Al-Ahqaf 4 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Dize-lhes: Porventura, tendes reparado nos que invocais, em lugar de Deus? Mostrai-me o que têm criado na terra! Têmparticipado, acaso, (da criação) dos céus? Apresentai-me um livro, revelado antes destes, ou um vestígio de ciência, seestiverdes certos. ] - Interprétation de ( Al-Ahqaf 4 )

[ قُلْ أَرَأَيْتُمْ مَا تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَاوَاتِ ائْتُونِي بِكِتَابٍ مِنْ قَبْلِ هَذَا أَوْ أَثَارَةٍ مِنْ عِلْمٍ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الأحقاف 4

Concernant la traduction Ayah | 4514 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#9

Interprétation de ( Ash-Shura 14 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Mas não se dividiram senão por inveja, depois de lhes ter chegada a ciência. E se não tivesse sido por uma palavraproferida por teu Senhor, para tolerá-los até um término prefixado, já os teria julgado. Em verdade, aqueles que, depoisdeles, herdaram o Livro, estão em uma inquietante dúvida, acerca do mesmo. ] - Interprétation de ( Ash-Shura 14 )

[ وَمَا تَفَرَّقُوا إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ وَإِنَّ الَّذِينَ أُورِثُوا الْكِتَابَ مِنْ بَعْدِهِمْ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ مُرِيبٍ ] - الشورى 14

Concernant la traduction Ayah | 4286 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#10

Interprétation de ( Al-An'am 59 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Ele possui as chaves do incognoscível, coisa que ninguém, além d'Ele, possui; Ele sabe o eu há na terra e no mar; e nãocai uma folha (da árvore) sem que Ele disso tenha ciência; não há um só grão, no seio da terra, ou nada verde, ou seco, quenão esteja registrado no Livro lúcido. ] - Interprétation de ( Al-An'am 59 )

[ وَعِنْدَهُ مَفَاتِحُ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا هُوَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَمَا تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ إِلَّا يَعْلَمُهَا وَلَا حَبَّةٍ فِي ظُلُمَاتِ الْأَرْضِ وَلَا رَطْبٍ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ ] - الأنعام 59

Concernant la traduction Ayah | 848 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese