Temps d'exécution (0,00378 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 11
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Qalam 22 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ «¡Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos!» ] - Interprétation de ( Al-Qalam 22 )

[ أَنِ اغْدُوا عَلَى حَرْثِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَارِمِينَ ] - القلم 22

Concernant la traduction Ayah | 5293 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#2

Interprétation de ( Al-Baqarah 223 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Le vostre spose per voi sono come un campo. Venite pure al vostro campo come volete, ma predisponetevi; temete Allah e sappiate che Lo incontrerete. Danne la lieta novella ai credenti! ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 223 )

[ نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ وَقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ مُلَاقُوهُ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ ] - البقرة 223

Concernant la traduction Ayah | 230 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#3

Interprétation de ( Al-Waqi'a 65 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos: ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 65 )

[ لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ] - الواقعة 65

Concernant la traduction Ayah | 5044 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#4

Interprétation de ( Al-Baqarah 223 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Vuestras mujeres son campo labrado para vosotros. ¡Venid, pues, a vuestro campo como queráis, haciendo preceder algo para vosotros mismos! ¡Temed a Alá y sabed que Le encontraréis! ¡Y anuncia la buena nueva a los creyentes! ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 223 )

[ نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ وَقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ مُلَاقُوهُ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ ] - البقرة 223

Concernant la traduction Ayah | 230 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#5

Interprétation de ( Ash-Shura 20 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ A chi avrà voluto arare [il campo del]l'altra vita, accresceremo la sua aratura mentre a chi avrà voluto arare [il campo di] questa vita, concederemo una parte [dei frutti], ma non avrà parte alcuna dell'altra vita. ] - Interprétation de ( Ash-Shura 20 )

[ مَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الْآخِرَةِ نَزِدْ لَهُ فِي حَرْثِهِ وَمَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ نَصِيبٍ ] - الشورى 20

Concernant la traduction Ayah | 4292 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#6

Interprétation de ( Ash-Shura 20 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. A quien, en cambio, desee labrar el campo de la vida de acá, le daremos de ella. pero no tendrá ninguna parte en la otra vida. ] - Interprétation de ( Ash-Shura 20 )

[ مَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الْآخِرَةِ نَزِدْ لَهُ فِي حَرْثِهِ وَمَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ نَصِيبٍ ] - الشورى 20

Concernant la traduction Ayah | 4292 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#7

Interprétation de ( Al-Kahf 32 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Proponi loro la metafora dei due uomini: ad uno di loro demmo due giardini di vigna circondati da palme da datteri, separati da un campo coltivato. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 32 )

[ وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا رَجُلَيْنِ جَعَلْنَا لِأَحَدِهِمَا جَنَّتَيْنِ مِنْ أَعْنَابٍ وَحَفَفْنَاهُمَا بِنَخْلٍ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمَا زَرْعًا ] - الكهف 32

Concernant la traduction Ayah | 2172 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#8

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 78 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Davide e Salomone giudicarono a proposito di un campo coltivato che un gregge di montoni appartenente a certa gente aveva devastato pascolandovi di notte. Fummo testimoni del loro giudizio. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 78 )

[ وَدَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِي الْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَاهِدِينَ ] - الأنبياء 78

Concernant la traduction Ayah | 2561 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#9

Interprétation de ( Al Imran 117 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ E ciò che spendono in questa vita sarà come un vento glaciale che impazza sul campo di quelli che sono stati ingiusti con loro stessi e lo devasta. Non è Allah ad essere ingiusto con loro, ma sono essi ad esserlo con loro stessi. ] - Interprétation de ( Al Imran 117 )

[ مَثَلُ مَا يُنْفِقُونَ فِي هَذِهِ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ وَمَا ظَلَمَهُمُ اللَّهُ وَلَكِنْ أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ] - آل عمران 117

Concernant la traduction Ayah | 410 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#10

Interprétation de ( At-Tawba 38 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ O voi che credete! Perché quando vi si dice: “Lanciatevi [in campo] per la causa di Allah”, siete [come] inchiodati alla terra? La vita terrena vi attira di più di quella ultima? Di fronte all'altra vita, il godimento di quella terrena è ben poca cosa. ] - Interprétation de ( At-Tawba 38 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ انْفِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الْأَرْضِ أَرَضِيتُمْ بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا مِنَ الْآخِرَةِ فَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ ] - التوبة 38

Concernant la traduction Ayah | 1273 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian