Temps d'exécution (0,00396 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 26
  • )
#1

Interprétation de ( An-Nahl 25 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Därför skall de på Uppståndelsens dag bära hela bördan av sin egen skuld och [därtill] en del av den börda de okunniga [bär] som de hade vilselett - det är sannerligen en tung börda som de måste bära! ] - Interprétation de ( An-Nahl 25 )

[ لِيَحْمِلُوا أَوْزَارَهُمْ كَامِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمِنْ أَوْزَارِ الَّذِينَ يُضِلُّونَهُمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ أَلَا سَاءَ مَا يَزِرُونَ ] - النحل 25

Concernant la traduction Ayah | 1926 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish
#2

Interprétation de ( An-Najm 38 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ [Eller hört] att det på ingen bärare av bördor skall läggas en annans börda ] - Interprétation de ( An-Najm 38 )

[ أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى ] - النجم 38

Concernant la traduction Ayah | 4822 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish
#3

Interprétation de ( Maryam 22 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Och hon blev havande och drog sig undan med sin börda till en avlägsen trakt. ] - Interprétation de ( Maryam 22 )

[ فَحَمَلَتْهُ فَانْتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا ] - مريم 22

Concernant la traduction Ayah | 2272 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish
#4

Interprétation de ( Ta-ha 101 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ de skall bära den för evigt, men på Uppståndelsens dag skall denna börda kännas outhärdligt tung, ] - Interprétation de ( Ta-ha 101 )

[ خَالِدِينَ فِيهِ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا ] - طه 101

Concernant la traduction Ayah | 2449 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish
#5

Interprétation de ( Ta-ha 100 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ De som vänder ryggen åt Vår [påminnelse] skall ha en [tung] börda att bära på Uppståndelsens dag; ] - Interprétation de ( Ta-ha 100 )

[ مَنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا ] - طه 100

Concernant la traduction Ayah | 2448 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish
#6

Interprétation de ( Al-Haaqqa 9 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Och Farao och [folken] som levde före honom och [människorna i] de ödelagda [städerna] bar [alla på en tung börda av] synd. ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 9 )

[ وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ ] - الحاقة 9

Concernant la traduction Ayah | 5332 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish
#7

Interprétation de ( Fatir 18 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ PÅ INGEN bärare av bördor skall läggas en annans börda; och om den som bär en tung börda ropar på hjälp att bära den, skall ingen del av [denna börda] lyftas från hans [rygg], även om den [han ropar till] är en av hans närmaste. Du kan inte varna andra än dem som fruktar sin Herre trots att de inte kan se eller förnimma Honom, och som förrättar bönen. Och den som vill rena sin [själ] är den ende som har gott av det. Gud är färdens mål. ] - Interprétation de ( Fatir 18 )

[ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى وَإِنْ تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَى حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَى إِنَّمَا تُنْذِرُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَمَنْ تَزَكَّى فَإِنَّمَا يَتَزَكَّى لِنَفْسِهِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ ] - فاطر 18

Concernant la traduction Ayah | 3678 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish
#8

Interprétation de ( Ta-ha 111 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Och de [som trotsade Honom] skall ödmjukt böja rygg inför den Levande Guden, skapelsens evige Vidmakthållare. Den som bär [en börda av] orättfärdighet är räddningslöst förlorad, ] - Interprétation de ( Ta-ha 111 )

[ وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا ] - طه 111

Concernant la traduction Ayah | 2459 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish
#9

Interprétation de ( Al-Muminoon 62 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Vi lägger inte på någon en tyngre börda än han kan bära och hos Oss förvaras en bok som säger sanningen [om människornas handlingar]. Och de skall inte lida orätt. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 62 )

[ وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا وَلَدَيْنَا كِتَابٌ يَنْطِقُ بِالْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ] - المؤمنون 62

Concernant la traduction Ayah | 2735 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish
#10

Interprétation de ( Al-A'raf 42 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Men de som tror och lever rättskaffens - Vi lägger inte på någon en tyngre börda än han kan bära - deras arvedel är paradiset och där skall de förbli till evig tid. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 42 )

[ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - الأعراف 42

Concernant la traduction Ayah | 996 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish