Temps d'exécution (0,00364 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 8
  • de 8
  • )
#1

Interprétation de ( Al Imran 96 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ La primera Casa erigida para los hombres es, ciertamente, la de Bakka, casa bendita y dirección para todos. ] - Interprétation de ( Al Imran 96 )

[ إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ ] - آل عمران 96

Concernant la traduction Ayah | 389 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#2

Interprétation de ( Al Imran 96 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ La prima Casa che è stata eretta per gli uomini è certamente quella di Bakka, benedetta, guida del creato. ] - Interprétation de ( Al Imran 96 )

[ إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ ] - آل عمران 96

Concernant la traduction Ayah | 389 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#3

Interprétation de ( Al Imran 96 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Zaprawdę, pierwszy Dom który został ustanowiony dla ludzi, to ten, który jest w Bakka - błogosławiony, - droga prosta dla światów. ] - Interprétation de ( Al Imran 96 )

[ إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ ] - آل عمران 96

Concernant la traduction Ayah | 389 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#4

Interprétation de ( Al Imran 96 ) dans Swahili par Ali Muhsin Al-Barwani - sw

[ Hakika Nyumba ya kwanza walio wekewa watu kwa ibada ni ile iliyoko Bakka, iliyo barikiwa na yenye uwongofu kwa walimwengu wote. ] - Interprétation de ( Al Imran 96 )

[ إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ ] - آل عمران 96

Concernant la traduction Ayah | 389 Auteur | Ali Muhsin Al-Barwani Langue | Swahili
#5

Interprétation de ( Al Imran 96 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ A primeira Casa (Sagrada), erigida para o G6enero humano, é a de Bakka, onde reside a bênção servindo de orientaçãoà humanidade. ] - Interprétation de ( Al Imran 96 )

[ إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ ] - آل عمران 96

Concernant la traduction Ayah | 389 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#6

Interprétation de ( Al Imran 96 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwar, het eerste Huis dat voor de mensheid gestricht werd, is dat in het gezegende Bakka (Mekkah), als leiding voor de werelden. ] - Interprétation de ( Al Imran 96 )

[ إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ ] - آل عمران 96

Concernant la traduction Ayah | 389 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch
#7

Interprétation de ( Al Imran 96 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma lalle ne, ¦aki na farko da aka aza dõmin mutãne, haƙĩƙa, shi ne wanda ke Bakka mai albarka kuma shiriya ga tãlikai. ] - Interprétation de ( Al Imran 96 )

[ إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ ] - آل عمران 96

Concernant la traduction Ayah | 389 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#8

Interprétation de ( Al Imran 96 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ La première Maison qui ait été édifiée pour les gens, c'est bien celle de Bakka (la Mecque) bénie et une bonne direction pour l'univers. ] - Interprétation de ( Al Imran 96 )

[ إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ ] - آل عمران 96

Concernant la traduction Ayah | 389 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French