Temps d'exécution (0,00370 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 11
  • )
#1

Interprétation de ( Ar-Rahman 12 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و دانه‌های پوست‌دار و گیاه خوش‌بوی ریحانی است. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 12 )

[ وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ ] - الرحمن 12

Concernant la traduction Ayah | 4913 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#2

Interprétation de ( Al-Maarij 16 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پوست سر و اندام) بریان شده را بس برکَنَنده است. ] - Interprétation de ( Al-Maarij 16 )

[ نَزَّاعَةً لِلشَّوَى ] - المعارج 16

Concernant la traduction Ayah | 5391 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#3

Interprétation de ( At-Takwir 11 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و آن‌گاه که پوست آسمان - هم‌چون شتران- برکنده شود (و به حالت نخستین برگردد). ] - Interprétation de ( At-Takwir 11 )

[ وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ ] - التكوير 11

Concernant la traduction Ayah | 5811 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#4

Interprétation de ( Al-Hajj 20 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ در شکم‌های آنهاست با پوست‌ها [:بدن‌ها]شان بدان گداخته و ذوب می‌گردد. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 20 )

[ يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ ] - الحج 20

Concernant la traduction Ayah | 2615 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#5

Interprétation de ( An-Nisa' 56 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ به زودی کسانی که به آیات ما کفر ورزیدند، آنان را گیرانه‌ی آتشی خواهیم کرد (که) هر چه پوست‌هاشان [:بدن‌هاشان] بریان گردد، تبدیل به پوست‌های [:بدن‌های] دیگرشان می‌کنیم، تا عذاب را بچشند. آری، خدا عزیز حکیم بوده است. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 56 )

[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًا كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا الْعَذَابَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًا ] - النساء 56

Concernant la traduction Ayah | 549 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Fussilat 20 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ تا چون بدان رسند، گوش‌هاشان و دیدگانشان و پوست‌ها [:بدن‌ها]شان به آنچه می‌کرده‌اند گواهی می‌دهند. ] - Interprétation de ( Fussilat 20 )

[ حَتَّى إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - فصلت 20

Concernant la traduction Ayah | 4238 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#7

Interprétation de ( Ya-Sin 37 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و نشانه‌ای (دیگر) برای آنها (افق) شب است که روز را (مانند پوست) از آن برمی‌کنیم. پس به ناگاه آنان در تاریکی فرو روندگانند. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 37 )

[ وَآيَةٌ لَهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُمْ مُظْلِمُونَ ] - يس 37

Concernant la traduction Ayah | 3742 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#8

Interprétation de ( Az-Zumar 23 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ خدا زیباترین حدیث (وحیانی) را (به صورت) کتابی متشابه (که آیاتش همانند با یکدیگرند) نازل کرده. آنان که از پروردگارشان می‌هراسند، پوست‌های بدنشان از آن می‌لرزد و سخت می‌شود (و) سپس پوست‌هاشان و دل‌هاشان سوی یاد خدا نرم می‌گردد. این است هدایت خدا. هر که را بخواهد به آن (قرآن) راه نماید. و هر که را خدا گمراه گذارد او را راهبری نیست. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 23 )

[ اللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابًا مُتَشَابِهًا مَثَانِيَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ ذَلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَنْ يَشَاءُ وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ ] - الزمر 23

Concernant la traduction Ayah | 4081 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#9

Interprétation de ( Fussilat 22 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و (شما) از اینکه مبادا گوش‌هاتان و دیدگانتان و پوست‌هایتان بر ضدّ شما گواهی دهند تاب و توان پوششی (از آن‌ها) نمی‌داشتید. لیکن گمان داشتید که خدا بسیاری از آنچه را عمل می‌کنید نمی‌داند. ] - Interprétation de ( Fussilat 22 )

[ وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَكِنْ ظَنَنْتُمْ أَنَّ اللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِمَّا تَعْمَلُونَ ] - فصلت 22

Concernant la traduction Ayah | 4240 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#10

Interprétation de ( Fussilat 21 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و به پوست‌ها [:بدن‌ها]شان گفتند: «چرا بر ضدّ ما شهادت دادید؟» (در پاسخ‌) گفتند: «همان خدایی که هر چیزی را به زبان در آورده، ما را (نیز) گویا گردانیده است، حال آنکه او نخستین بار شما را آفرید و تنها سوی او برگردانیده می‌شوید.» ] - Interprétation de ( Fussilat 21 )

[ وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدْتُمْ عَلَيْنَا قَالُوا أَنْطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنْطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - فصلت 21

Concernant la traduction Ayah | 4239 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian