Duración (0,00506 segundos)
  • Resultado: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Qamar 7 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Tăgăduitorii vor spune atunci: “Aceasta este o Zi grea!” ] - Interpretation of ( Al-Qamar 7 )

[ خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُنْتَشِرٌ ] - القمر 7

Acerca de la traducción Aya | 4853 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Qamar 7 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ les regards baissés, ils sortiront des tombes comme des sauterelles éparpillées, ] - Interpretation of ( Al-Qamar 7 )

[ خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُنْتَشِرٌ ] - القمر 7

Acerca de la traducción Aya | 4853 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( Al-Qamar 7 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Алар күзләре акайган хәлдә каберләреннән чыгарлар гүя таралган вә аптыраган чикерткә кебиләрдер. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 7 )

[ خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُنْتَشِرٌ ] - القمر 7

Acerca de la traducción Aya | 4853 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Qamar 7 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Oni wyjdą z grobów z opuszczonymi spojrzeniami. Będą podobni do szarańczy rozsypanej, ] - Interpretation of ( Al-Qamar 7 )

[ خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُنْتَشِرٌ ] - القمر 7

Acerca de la traducción Aya | 4853 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Qamar 7 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ onlar zəlil baxışlarla gözlərini aşağı dikmiş halda ətrafa yayılan çəyirtkələr kimi qəbirlərindən çıxacaqlar. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 7 )

[ خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُنْتَشِرٌ ] - القمر 7

Acerca de la traducción Aya | 4853 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Qamar 7 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ദൃഷ്ടികള്‍ താഴ്ന്നു പോയവരായ നിലയില്‍ ഖബ്‌റുകളില്‍ നിന്ന് (നാലുപാടും) പരന്ന വെട്ടുകിളികളെന്നോണം അവര്‍ പുറപ്പെട്ട് വരും. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 7 )

[ خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُنْتَشِرٌ ] - القمر 7

Acerca de la traducción Aya | 4853 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Qamar 7 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ ¡asƙantattu ga idanunsu zã su fito daga kaburburansu, kamar dai sũ fãri ne waɗandasuka wãtse. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 7 )

[ خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُنْتَشِرٌ ] - القمر 7

Acerca de la traducción Aya | 4853 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Qamar 7 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Pandangan mereka tertunduk karena dahsyatnya bencana itu. Mereka keluar dari kuburnya bagaikan bagaikan belalang yang beterbangan karena begitu banyak dan cepatnya mereka. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 7 )

[ خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُنْتَشِرٌ ] - القمر 7

Acerca de la traducción Aya | 4853 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Qamar 7 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ ذليلة أبصارهم يخرجون من القبور كأنهم في انتشارهم وسرعة سيرهم للحساب جرادٌ منتشر في الآفاق، مسرعين إلى ما دُعُوا إليه، يقول الكافرون: هذا يوم عسر شديد الهول. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 7 )

[ خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُنْتَشِرٌ ] - القمر 7

Acerca de la traducción Aya | 4853 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Qamar 7 ) in Japanese by Japanese - ja

[ かれらは目を伏せて，丁度バッタが散らばるように墓場から出て来て， ] - Interpretation of ( Al-Qamar 7 )

[ خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُنْتَشِرٌ ] - القمر 7

Acerca de la traducción Aya | 4853 Autor | Japanese Idioma | Japanese