Duración (0,00510 segundos)
  • Resultado: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 42 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ E cila nuk la send pa e shënderruar në mbeturinë. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 42 )

[ مَا تَذَرُ مِنْ شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ ] - الذاريات 42

Acerca de la traducción Aya | 4717 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 42 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 凡經那暴風吹過的東西，無一不變成破碎的。 ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 42 )

[ مَا تَذَرُ مِنْ شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ ] - الذاريات 42

Acerca de la traducción Aya | 4717 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 42 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Angin itu tidak meninggalkan sesuatupun yang dirempuhnya, melainkan menjadikannya (hancur) seperti debu. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 42 )

[ مَا تَذَرُ مِنْ شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ ] - الذاريات 42

Acerca de la traducción Aya | 4717 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 42 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ mâ teẕeru min şey'in etet `aleyhi illâ ce`alethü kelramîm. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 42 )

[ مَا تَذَرُ مِنْ شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ ] - الذاريات 42

Acerca de la traducción Aya | 4717 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 42 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ वह जिस चीज़ पर से गुज़री उसे उसने जीर्ण-शीर्ण करके रख दिया ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 42 )

[ مَا تَذَرُ مِنْ شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ ] - الذاريات 42

Acerca de la traducción Aya | 4717 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 42 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 42 )

[ مَا تَذَرُ مِنْ شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ ] - الذاريات 42

Acerca de la traducción Aya | 4717 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 42 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ وہ جس چیز پر بھی گزرتی تھی اسے ریزہ ریزہ کئے بغیر نہیں چھوڑتی تھی، ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 42 )

[ مَا تَذَرُ مِنْ شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ ] - الذاريات 42

Acerca de la traducción Aya | 4717 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 42 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ এ যার উপরে এসে পড়েছিল তার কোনো কিছুই রেখে যায় নি, এটিকে তা করে দিয়েছিল ছাইয়ের মতো। ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 42 )

[ مَا تَذَرُ مِنْ شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ ] - الذاريات 42

Acerca de la traducción Aya | 4717 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 42 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Nije poštedio ništa što je dohvatio, a da ga nije učinio kao truhlež. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 42 )

[ مَا تَذَرُ مِنْ شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ ] - الذاريات 42

Acerca de la traducción Aya | 4717 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 42 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ som, där den drar fram, inte lämnar något levande efter sig utan förvandlar allt till multnande ben. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 42 )

[ مَا تَذَرُ مِنْ شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ ] - الذاريات 42

Acerca de la traducción Aya | 4717 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish