versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00549 segundos)
Resultado: ( 31
para 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( As-Saaffat 149 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
E ti
(Muhammed)
pyeti
ata
(idhujtarët):
“A të
Zotit
tënd
janë
vajzat,
kurse
të
tyre
djemtë?”
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 149 )
[
فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
]
-
الصافات 149
Acerca de la traducción
Aya | 3937
Autor | Sherif Ahmeti
Idioma | Albanian
#33
Interpretation of
( As-Saaffat 149 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
你問他們吧!你的主有許多女兒,他們卻有多少兒子呢?
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 149 )
[
فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
]
-
الصافات 149
Acerca de la traducción
Aya | 3937
Autor | Ma Jian
Idioma | Chinese
#34
Interpretation of
( As-Saaffat 149 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
(Oleh
sebab
ada
di
antara
kaum
musyrik
Arab
yang
mendakwa
bahawa
malaikat
itu
anak-anak
perempuan
Allah)
maka
bertanyalah
(wahai
Muhammad)
kepada
mereka
itu:
Adilkah
mereka
membahagi
untuk
Tuhanmu
anak-anak
perempuan,
dan
untuk
mereka
anak-anak
lelaki?
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 149 )
[
فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
]
-
الصافات 149
Acerca de la traducción
Aya | 3937
Autor | Abdullah Muhammad Basmeih
Idioma | Malay
#35
Interpretation of
( As-Saaffat 149 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
festeftihim
elirabbike-lbenâtü
velehümü-lbenûn.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 149 )
[
فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
]
-
الصافات 149
Acerca de la traducción
Aya | 3937
Autor | Turkish Transliteration
Idioma | Turkish
#36
Interpretation of
( As-Saaffat 149 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
अब
उनसे
पूछो,
"क्या
तुम्हारे
रब के
लिए
तो
बेटियाँ
हों
और
उनके
अपने
लिए
बेटे?
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 149 )
[
فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
]
-
الصافات 149
Acerca de la traducción
Aya | 3937
Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Idioma | Hindi
#37
Interpretation of
( As-Saaffat 149 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
¡Pregúntales,
pues,
si tu
Señor
tiene
hijas
como
ellos
tienen
hijos,
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 149 )
[
فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
]
-
الصافات 149
Acerca de la traducción
Aya | 3937
Autor | Julio Cortes
Idioma | Spanish
#38
Interpretation of
( As-Saaffat 149 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
پس آپ
اِن
(کفّارِ
مکّہ)
سے
پوچھئے
کیا
آپ کے رب کے
لئے
بیٹیاں
ہیں
اور
ان کے
لئے
بیٹے
ہیں،
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 149 )
[
فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
]
-
الصافات 149
Acerca de la traducción
Aya | 3937
Autor | Tahir ul Qadri
Idioma | Urdu
#39
Interpretation of
( As-Saaffat 149 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
সুতরাং
তাদের
জিজ্ঞাসা
করো
--
তোমার
প্রভুর
জন্য
কি
কন্যাসন্তান
রয়েছে,
আর
তাদের
জন্য
পুত্রসন্তান?
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 149 )
[
فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
]
-
الصافات 149
Acerca de la traducción
Aya | 3937
Autor | Zohurul Hoque
Idioma | Bengali
#40
Interpretation of
( As-Saaffat 149 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
Zato
ih
upitaj:
"Jesu
li
Gospodara
tvog
kćeri,
a
njihovi
sinovi?"
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 149 )
[
فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
]
-
الصافات 149
Acerca de la traducción
Aya | 3937
Autor | Mustafa Mlivo
Idioma | Bosnian
#31
Interpretation of
( As-Saaffat 149 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
BE
DEM
nu om en
förklaring:
är
det
så
att
din
Herre
skall
ha
döttrar
medan
de
[själva]
skall
ha
söner?
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 149 )
[
فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
]
-
الصافات 149
Acerca de la traducción
Aya | 3937
Autor | Knut Bernström
Idioma | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir