Duración (0,00540 segundos)
  • Resultado: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Ya-Sin 79 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Thuaj: “I ngjall Ai që i krijoi për herë të parë, e Ai është shumë i dijshëm për çdo krijim. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 79 )

[ قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنْشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ ] - يس 79

Acerca de la traducción Aya | 3784 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Ya-Sin 79 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 你說：「最初創造他的，將使他復活；他是全知一切眾生的。 ] - Interpretation of ( Ya-Sin 79 )

[ قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنْشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ ] - يس 79

Acerca de la traducción Aya | 3784 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Ya-Sin 79 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Katakanlah: "Tulang-tulang yang hancur itu akan dihidupkan oleh Tuhan yang telah menciptakannya pada awal mula wujudnya; dan Ia Maha Mengetahui akan segala keadaan makhluk-makhluk (yang diciptakanNya); ] - Interpretation of ( Ya-Sin 79 )

[ قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنْشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ ] - يس 79

Acerca de la traducción Aya | 3784 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Ya-Sin 79 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ ḳul yuḥyîhe-lleẕî enşeehâ evvele merrah. vehüve bikülli ḫalḳin `alîm. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 79 )

[ قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنْشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ ] - يس 79

Acerca de la traducción Aya | 3784 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Ya-Sin 79 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ कह दो, "उनमें वही जाल डालेगा जिसने उनको पहली बार पैदा किया। वह तो प्रत्येक संसृति को भली-भाँति जानता है ] - Interpretation of ( Ya-Sin 79 )

[ قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنْشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ ] - يس 79

Acerca de la traducción Aya | 3784 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Ya-Sin 79 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Di: «Les dará vida Quien los creó una vez primera -Él conoce bien toda creación-, ] - Interpretation of ( Ya-Sin 79 )

[ قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنْشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ ] - يس 79

Acerca de la traducción Aya | 3784 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Ya-Sin 79 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ فرما دیجئے: انہیں وہی زندہ فرمائے گا جس نے انہیں پہلی بار پیدا کیا تھا، اور وہ ہر مخلوق کو خوب جاننے والا ہے، ] - Interpretation of ( Ya-Sin 79 )

[ قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنْشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ ] - يس 79

Acerca de la traducción Aya | 3784 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Ya-Sin 79 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ তুমি বলো -- ''তিনিই তাতে প্রাণ সঞ্চার করবেন যিনি প্রথমবারে তাদের সৃজন করেছিলেন। আর তিনি প্রত্যেকটি সৃষ্টি সন্বন্ধে সর্বজ্ঞাতা, -- ] - Interpretation of ( Ya-Sin 79 )

[ قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنْشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ ] - يس 79

Acerca de la traducción Aya | 3784 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Ya-Sin 79 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Reci: "Oživiće ih ko ih je sazdao prvi put, a On je o svakom stvaranju Znalac, ] - Interpretation of ( Ya-Sin 79 )

[ قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنْشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ ] - يس 79

Acerca de la traducción Aya | 3784 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Ya-Sin 79 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Säg: "Han som först skapade dem skall ge dem [nytt] liv, eftersom Han har kunskapen om allt skapande; ] - Interpretation of ( Ya-Sin 79 )

[ قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنْشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ ] - يس 79

Acerca de la traducción Aya | 3784 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish