versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00657 segundos)
Resultado: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 39 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
şi li se
spuse
oamenilor:
“V-aţi
adunat?
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 39 )
[
وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنْتُمْ مُجْتَمِعُونَ
]
-
الشعراء 39
Acerca de la traducción
Aya | 2971
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 39 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et il
fut
dit
aux
gens:
«Est-ce
que
vous
allez
vous
réunir,
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 39 )
[
وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنْتُمْ مُجْتَمِعُونَ
]
-
الشعراء 39
Acerca de la traducción
Aya | 2971
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 39 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Кешеләргә
әйтелде:
"Җыелдыгызмы
ике
якның
кылган
эшләрен
карарга".
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 39 )
[
وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنْتُمْ مُجْتَمِعُونَ
]
-
الشعراء 39
Acerca de la traducción
Aya | 2971
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 39 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
powiedziano
ludziom:
"Czy
zechcecie
się
zebrać?
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 39 )
[
وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنْتُمْ مُجْتَمِعُونَ
]
-
الشعراء 39
Acerca de la traducción
Aya | 2971
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 39 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Camaata
deyildi:
“Siz
də
yığışırsınızmı?
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 39 )
[
وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنْتُمْ مُجْتَمِعُونَ
]
-
الشعراء 39
Acerca de la traducción
Aya | 2971
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 39 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ജനങ്ങളോട്
ചോദിക്കപ്പെട്ടു:
നിങ്ങള്
സമ്മേളിക്കുന്നുണ്ടല്ലോ?
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 39 )
[
وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنْتُمْ مُجْتَمِعُونَ
]
-
الشعراء 39
Acerca de la traducción
Aya | 2971
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 39 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
aka
ce wa
mutãne
"Kõ
kũ
mãsu
tãruwã
ne?
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 39 )
[
وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنْتُمْ مُجْتَمِعُونَ
]
-
الشعراء 39
Acerca de la traducción
Aya | 2971
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 39 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Semua
orang
berharap
dapat
menghadiri
acara
yang
ditunggu-tunggu
pada
hari
yang
telah
ditentukan
itu.
Mereka
saling
bertanya
satu
sama
lain,
"Adakah
kalian
akan
berkumpul?"
Maksudnya,
"Berkumpullah
kalian
semua!"
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 39 )
[
وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنْتُمْ مُجْتَمِعُونَ
]
-
الشعراء 39
Acerca de la traducción
Aya | 2971
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 39 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فَجُمع
السحرة،
وحُدِّد
لهم
وقت
معلوم،
هو
وقت
الضحى
من
يوم
الزينة
الذي
يتفرغون
فيه
من
أشغالهم،
ويجتمعون
ويتزيَّنون؛
وذلك
للاجتماع
بموسى.
وحُثَّ
الناس
على
الاجتماع؛
أملا
في أن
تكون
الغلبة
للسحرة.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 39 )
[
وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنْتُمْ مُجْتَمِعُونَ
]
-
الشعراء 39
Acerca de la traducción
Aya | 2971
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 39 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
また民衆に向かっても,「あなたがたは(全部)集合したのか。」と告げられた。
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 39 )
[
وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنْتُمْ مُجْتَمِعُونَ
]
-
الشعراء 39
Acerca de la traducción
Aya | 2971
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir