Duración (0,00517 segundos)
  • Resultado: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Yunus 48 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ata thonë: “Kur do të jetë ky premtim (dënim), nëse jeni të drejtë ç’ka thoni? ] - Interpretation of ( Yunus 48 )

[ وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - يونس 48

Acerca de la traducción Aya | 1412 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Yunus 48 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 他們說：「這個警告甚麼時候實現呢？如果你們是誠實的人。」 ] - Interpretation of ( Yunus 48 )

[ وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - يونس 48

Acerca de la traducción Aya | 1412 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Yunus 48 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan mereka (yang kafir) bertanya: "Bilakah berlakunya azab yang telah dijanjikan itu, jika betul kamu orang-orang yang benar?" ] - Interpretation of ( Yunus 48 )

[ وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - يونس 48

Acerca de la traducción Aya | 1412 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Yunus 48 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ veyeḳûlûne metâ hâẕe-lva`dü in küntüm ṣâdiḳîn. ] - Interpretation of ( Yunus 48 )

[ وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - يونس 48

Acerca de la traducción Aya | 1412 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Yunus 48 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ वे कहते है, "यदि तुम सच्चे हो तो यह वादा कब पूरा होगा?" ] - Interpretation of ( Yunus 48 )

[ وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - يونس 48

Acerca de la traducción Aya | 1412 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Yunus 48 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Dicen: «¿Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís...?» ] - Interpretation of ( Yunus 48 )

[ وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - يونس 48

Acerca de la traducción Aya | 1412 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Yunus 48 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور وہ (طعنہ زنی کے طور پر) کہتے ہیں کہ یہ وعدۂ (عذاب) کب (پورا) ہوگا (مسلمانو! بتاؤ) اگر تم سچے ہو، ] - Interpretation of ( Yunus 48 )

[ وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - يونس 48

Acerca de la traducción Aya | 1412 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Yunus 48 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর তারা বলে -- ''এ ওয়াদা কবে ফলবে, -- যদি তোমরা সত্যবাদী হও?’’ ] - Interpretation of ( Yunus 48 )

[ وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - يونس 48

Acerca de la traducción Aya | 1412 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Yunus 48 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I govore: "Kad će ovo obećanje, ako istinu govorite?" ] - Interpretation of ( Yunus 48 )

[ وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - يونس 48

Acerca de la traducción Aya | 1412 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Yunus 48 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Och [förnekarna av sanningen] frågar: "När skall detta löfte [uppfyllas], om ni talar sanning?" ] - Interpretation of ( Yunus 48 )

[ وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - يونس 48

Acerca de la traducción Aya | 1412 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish