versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00507 segundos)
Resultado: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ar-Rahman 44 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Ei
vor
rătăci
între
ea şi o
apă
clocotindă.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 44 )
[
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ
]
-
الرحمن 44
Acerca de la traducción
Aya | 4945
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Ar-Rahman 44 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ils
feront
le
va-et-vient
entre
lui
(l'Enfer)
et
une
eau
bouillante
extrêmement
chaude.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 44 )
[
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ
]
-
الرحمن 44
Acerca de la traducción
Aya | 4945
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Ar-Rahman 44 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Алар
җәһәннәм
белән
кайнап
торган
су
арасында
әйләнеп
йөрерләр.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 44 )
[
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ
]
-
الرحمن 44
Acerca de la traducción
Aya | 4945
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Ar-Rahman 44 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Krążą
oni
między
nią
i
wrzącą
wodą.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 44 )
[
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ
]
-
الرحمن 44
Acerca de la traducción
Aya | 4945
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Ar-Rahman 44 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Onlar
onunla
qaynar
su
arasında
dolanacaqlar.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 44 )
[
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ
]
-
الرحمن 44
Acerca de la traducción
Aya | 4945
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ar-Rahman 44 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അതിന്നും
തിളച്ചുപൊള്ളുന്ന
ചുടുവെള്ളത്തിനുമിടക്ക്
അവര്
ചുറ്റിത്തിരിയുന്നതാണ്.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 44 )
[
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ
]
-
الرحمن 44
Acerca de la traducción
Aya | 4945
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ar-Rahman 44 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sunã
kẽwaya
a
tsakaninta
da
ruwan
ɗimi
mai
tsananin
tafasa.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 44 )
[
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ
]
-
الرحمن 44
Acerca de la traducción
Aya | 4945
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Ar-Rahman 44 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Dikatakan
kepada
mereka,
dengan
nada
mengecam,
"Inilah
neraka
jahanam
yang
didustakan
oleh
para
pelaku
kejahatan
di
antara
kalian."
Mereka
berkeliling
di
antaranya
dan
di
antara
air
yang
mendidih
yang
sangat
panas.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 44 )
[
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ
]
-
الرحمن 44
Acerca de la traducción
Aya | 4945
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ar-Rahman 44 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
يقال
لهؤلاء
المجرمين
-توبيخًا
وتحقيرًا
لهم-:
هذه
جهنم
التي
يكذِّب
بها
المجرمون
في
الدنيا:
تارة
يُعذَّبون
في
الجحيم،
وتارة
يُسقون
من
الحميم،
وهو
شراب
بلغ
منتهى
الحرارة،
يقطِّع
الأمعاء
والأحشاء.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 44 )
[
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ
]
-
الرحمن 44
Acerca de la traducción
Aya | 4945
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Ar-Rahman 44 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
かれらはその(業火)と,煮え立つ湯の間をさ迷う。
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 44 )
[
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ
]
-
الرحمن 44
Acerca de la traducción
Aya | 4945
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir