versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00529 segundos)
Resultado: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( As-Saaffat 129 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Noi
am
lăsat
amintirea
sa în
veac:
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 129 )
[
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
]
-
الصافات 129
Acerca de la traducción
Aya | 3917
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( As-Saaffat 129 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et
Nous
perpétuâmes
son
renom
dans
la
postérité:
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 129 )
[
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
]
-
الصافات 129
Acerca de la traducción
Aya | 3917
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( As-Saaffat 129 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Без
Ильяска
соңыннан
килгәннәрнең
телләрендә
яхшы
сүз
калдырдык.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 129 )
[
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
]
-
الصافات 129
Acerca de la traducción
Aya | 3917
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( As-Saaffat 129 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
uwieczniliśmy
go
wśród
późniejszych
pokoleń.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 129 )
[
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
]
-
الصافات 129
Acerca de la traducción
Aya | 3917
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( As-Saaffat 129 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Sonradan
gələnlər
arasında
ona
gözəl
xatirə
qoyduq.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 129 )
[
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
]
-
الصافات 129
Acerca de la traducción
Aya | 3917
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( As-Saaffat 129 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
പില്ക്കാലക്കാരില്
അദ്ദേഹത്തിന്റെ
സല്കീര്ത്തി
നാം
അവശേഷിപ്പിക്കുകയും
ചെയ്തു.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 129 )
[
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
]
-
الصافات 129
Acerca de la traducción
Aya | 3917
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( As-Saaffat 129 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
Muka
bar
(yabo)
a
gare
shi,
a
cikin
mutãnen
ƙarshe.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 129 )
[
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
]
-
الصافات 129
Acerca de la traducción
Aya | 3917
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( As-Saaffat 129 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Kami
mengabadikan
pujian
yang
baik
untuk
Ilyâs
di
kalangan
orang-orang
yang
datang
setelahnya.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 129 )
[
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
]
-
الصافات 129
Acerca de la traducción
Aya | 3917
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( As-Saaffat 129 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وجعلنا
لإلياس
ثناءً
جميلا
في
الأمم
بعده.
تحية
من
الله،
وثناءٌ
على
إلياس.
وكما
جزينا
إلياس
الجزاء
الحسن
على
طاعته،
نجزي
المحسنين
من
عبادنا
المؤمنين.
إنه
من
عباد
الله
المؤمنين
المخلصين
له
العاملين
بأوامره.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 129 )
[
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
]
-
الصافات 129
Acerca de la traducción
Aya | 3917
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( As-Saaffat 129 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
われは後の幾世代に渡り,かれのために(この祝福を)留めた。
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 129 )
[
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
]
-
الصافات 129
Acerca de la traducción
Aya | 3917
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir