Duración (0,00524 segundos)
  • Resultado: ( 1
  • para 10
  • de 44
  • )
#1

Interpretation of ( As-Saaffat 62 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Mataasaa marti qaad u fiican (Jannada) mise geedii zaquum (xumeyd). ] - Interpretation of ( As-Saaffat 62 )

[ أَذَلِكَ خَيْرٌ نُزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ ] - الصافات 62

Acerca de la traducción Aya | 3850 Autor | Mahmud Muhammad Abduh Idioma | Somali
#2

Interpretation of ( As-Saaffat 62 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Hva er å foretrekke som gjestfrihet, dette, eller Zaqqumtreet i helvete? ] - Interpretation of ( As-Saaffat 62 )

[ أَذَلِكَ خَيْرٌ نُزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ ] - الصافات 62

Acerca de la traducción Aya | 3850 Autor | Einar Berg Idioma | Norwegian
#3

Interpretation of ( As-Saaffat 62 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Questa è miglior accoglienza, oppure [i frutti del]l'albero di Zaqqûm? ] - Interpretation of ( As-Saaffat 62 )

[ أَذَلِكَ خَيْرٌ نُزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ ] - الصافات 62

Acerca de la traducción Aya | 3850 Autor | Hamza Roberto Piccardo Idioma | Italian
#4

Interpretation of ( As-Saaffat 62 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оё хӯришро ин беҳтар ё дарахти заққум? ] - Interpretation of ( As-Saaffat 62 )

[ أَذَلِكَ خَيْرٌ نُزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ ] - الصافات 62

Acerca de la traducción Aya | 3850 Autor | AbdolMohammad Ayati Idioma | Tajik
#5

Interpretation of ( As-Saaffat 62 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ آیا این (منزلگاه والا) برای پذیرایی واردان بهتر است، یا درخت زقّوم‌؟! ] - Interpretation of ( As-Saaffat 62 )

[ أَذَلِكَ خَيْرٌ نُزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ ] - الصافات 62

Acerca de la traducción Aya | 3850 Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani Idioma | Persian
#6

Interpretation of ( As-Saaffat 62 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Разве это угощение (т. е. рай) не лучше, чем дерево заккум? ] - Interpretation of ( As-Saaffat 62 )

[ أَذَلِكَ خَيْرٌ نُزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ ] - الصافات 62

Acerca de la traducción Aya | 3850 Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Idioma | Russian
#7

Interpretation of ( As-Saaffat 62 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Is this better as an entertainment or the tree of Zaqqum? ] - Interpretation of ( As-Saaffat 62 )

[ أَذَلِكَ خَيْرٌ نُزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ ] - الصافات 62

Acerca de la traducción Aya | 3850 Autor | Mohammad Habib Shakir Idioma | English
#8

Interpretation of ( As-Saaffat 62 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ödül ve ikram olarak, bu mu daha hayırlı yoksa zakkum ağacı mı? ] - Interpretation of ( As-Saaffat 62 )

[ أَذَلِكَ خَيْرٌ نُزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ ] - الصافات 62

Acerca de la traducción Aya | 3850 Autor | Yasar Nuri Ozturk Idioma | Turkish
#9

Interpretation of ( As-Saaffat 62 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Zdaž není toto lepším příbytkem, než strom Az-zaqqúm? ] - Interpretation of ( As-Saaffat 62 )

[ أَذَلِكَ خَيْرٌ نُزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ ] - الصافات 62

Acerca de la traducción Aya | 3850 Autor | A. R. Nykl Idioma | Czech
#10

Interpretation of ( As-Saaffat 62 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Is die ontvangst beter, of de Zaqqôem-boom (in de Hel)? ] - Interpretation of ( As-Saaffat 62 )

[ أَذَلِكَ خَيْرٌ نُزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ ] - الصافات 62

Acerca de la traducción Aya | 3850 Autor | Sofian S. Siregar Idioma | Dutch