Runtime (0.00397 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 9
  • of 9
  • )
#1

Interpretation of ( Ar-Rahman 20 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ pero las separa una barrera que no rebasan. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 20 )

[ بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِ ] - الرحمن 20

About translation Aya | 4921 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#2

Interpretation of ( Al-Hashr 4 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ por haberse separado de Alá y de Su Enviado. Quien se separa de Alá... Alá castiga severamente. ] - Interpretation of ( Al-Hashr 4 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَمَنْ يُشَاقِّ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ ] - الحشر 4

About translation Aya | 5130 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#3

Interpretation of ( Al-Ma'idah 25 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ (Moisés) disse: Ó Senhor meu, somente posso ter controle sobre mim e sobre o meu irmão. Separa-nos, pois, dosdepravados. ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 25 )

[ قَالَ رَبِّ إِنِّي لَا أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِي وَأَخِي فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ ] - المائدة 25

About translation Aya | 694 Author | Samir El-Hayek Language | Portuguese
#4

Interpretation of ( Al-Anfal 13 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Es que se habían separado de Alá y de Su Enviado... Y quien se separa de Alá y de Su Enviado... Alá castiga severamente. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 13 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَمَنْ يُشَاقِقِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ ] - الأنفال 13

About translation Aya | 1173 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#5

Interpretation of ( Al-Anfal 13 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ E ciò avvenne perché si erano separati da Allah e dal Suo Messaggero”. Allah è severo nel castigo con chi si separa da Lui e dal Suo Messaggero...! ] - Interpretation of ( Al-Anfal 13 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَمَنْ يُشَاقِقِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ ] - الأنفال 13

About translation Aya | 1173 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#6

Interpretation of ( Az-Zukhruf 38 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Hasta que, al comparecer ante Nosotros, diga: «¡Ojalá nos hubiera separado, a mí y a ti, la misma distancia que separa al Oriente del Occidente!» ¡Qué mal compañero...! ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 38 )

[ حَتَّى إِذَا جَاءَنَا قَالَ يَا لَيْتَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ الْقَرِينُ ] - الزخرف 38

About translation Aya | 4363 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#7

Interpretation of ( Az-Zukhruf 38 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Quando poi [un tal uomo] verrà a Noi, dirà: “Ahimè, quanto vorrei che tra te e me ci fosse la distanza che separa i due Orienti!” Che detestabile compagno! ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 38 )

[ حَتَّى إِذَا جَاءَنَا قَالَ يَا لَيْتَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ الْقَرِينُ ] - الزخرف 38

About translation Aya | 4363 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#8

Interpretation of ( An-Nisa' 115 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Chi si separa dal Messaggero dopo che gli si è manifestata la guida, e segue un sentiero diverso da quello dei credenti, quello lo allontaneremo come si è allontanato e lo getteremo nell'Inferno. Qual triste destino. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 115 )

[ وَمَنْ يُشَاقِقِ الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ الْهُدَى وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيلِ الْمُؤْمِنِينَ نُوَلِّهِ مَا تَوَلَّى وَنُصْلِهِ جَهَنَّمَ وَسَاءَتْ مَصِيرًا ] - النساء 115

About translation Aya | 608 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#9

Interpretation of ( Fussilat 5 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Y dicen: «Una envoltura oculta a nuestros corazones aquello a que nos llamas, nuestros oídos padecen sordera, un velo nos separa de ti. ¡Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno!» ] - Interpretation of ( Fussilat 5 )

[ وَقَالُوا قُلُوبُنَا فِي أَكِنَّةٍ مِمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ وَفِي آذَانِنَا وَقْرٌ وَمِنْ بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَاعْمَلْ إِنَّنَا عَامِلُونَ ] - فصلت 5

About translation Aya | 4223 Author | Julio Cortes Language | Spanish