Runtime (0.00589 seconds)
  • Results: ( 11
  • to 20
  • of 45
  • )
#11

Interpretation of ( Al-Kahf 64 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Řekl Mojžíš: „To právě jsme hledali.“ I vrátili se zpět oba touž cestou, kterou přišli. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 64 )

[ قَالَ ذَلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ فَارْتَدَّا عَلَى آثَارِهِمَا قَصَصًا ] - الكهف 64

About translation Aya | 2204 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#12

Interpretation of ( Yunus 89 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Řekl Bůh: „Vyslyšena jest modlitba vaše: kráčejte tudíž oba stezkou přímou a nenásledujte těch, kdož nevědí.“ ] - Interpretation of ( Yunus 89 )

[ قَالَ قَدْ أُجِيبَتْ دَعْوَتُكُمَا فَاسْتَقِيمَا وَلَا تَتَّبِعَانِّ سَبِيلَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ] - يونس 89

About translation Aya | 1453 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#13

Interpretation of ( Ya-Sin 40 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ A slunci není dovoleno, aby dostihlo měsíce; aniž noc předstihne den; však oba svou drahou po obloze jdou. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 40 )

[ لَا الشَّمْسُ يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ] - يس 40

About translation Aya | 3745 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#14

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 33 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Onť jest to, který stvořil noc a den, a slunce a měsíc, oba po obloze svou dráhou spějí. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 33 )

[ وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ] - الأنبياء 33

About translation Aya | 2516 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#15

Interpretation of ( Al-Hashr 17 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Pa biće obojici kraj što će oba biti u vatri, vječno u njoj, a to je plaća zalimima. ] - Interpretation of ( Al-Hashr 17 )

[ فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ ] - الحشر 17

About translation Aya | 5143 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#16

Interpretation of ( Al-Furqan 36 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ a řekli jsme: „Jděte oba k lidu, který nazval vylhanými znamení naše“ a zničili jsme lid ten úplným zničením. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 36 )

[ فَقُلْنَا اذْهَبَا إِلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَدَمَّرْنَاهُمْ تَدْمِيرًا ] - الفرقان 36

About translation Aya | 2891 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#17

Interpretation of ( Al-Ahqaf 17 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ A ten, kdo říká rodičům svým: „Pfuj na vás oba! Chcete slibovati mi, že vyveden budu (z hrobu), když celá pokolení byla zašla přede mnou?“ Oni pak oba prosí Boha zaň, (řkouce): „Běda ti! Uvěř; neb slib boží pravdivý jest.“ Však on říká: „Toť pouze báchorky jsou starých!“ ] - Interpretation of ( Al-Ahqaf 17 )

[ وَالَّذِي قَالَ لِوَالِدَيْهِ أُفٍّ لَكُمَا أَتَعِدَانِنِي أَنْ أُخْرَجَ وَقَدْ خَلَتِ الْقُرُونُ مِنْ قَبْلِي وَهُمَا يَسْتَغِيثَانِ اللَّهَ وَيْلَكَ آمِنْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَيَقُولُ مَا هَذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ] - الأحقاف 17

About translation Aya | 4527 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#18

Interpretation of ( Al-Hashr 17 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ A konec obou jich bude, že oba budou v ohni (pekelném), v němž přebývati budou věčně: takováto bude odměna nepravostných. ] - Interpretation of ( Al-Hashr 17 )

[ فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ ] - الحشر 17

About translation Aya | 5143 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#19

Interpretation of ( An-Nisa' 130 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Ale rozejdou-li se oba manželé, Bůh z hojnosti své dá jim náhradu, neboť Bůh nesmírný jest v bohatství, moudrý. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 130 )

[ وَإِنْ يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا مِنْ سَعَتِهِ وَكَانَ اللَّهُ وَاسِعًا حَكِيمًا ] - النساء 130

About translation Aya | 623 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#20

Interpretation of ( Al Imran 166 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ To, co dosięgło was tego dnia, kiedy spotkały się oba oddziały, stało się za zezwoleniem Boga, aby On mógł poznać wierzących ] - Interpretation of ( Al Imran 166 )

[ وَمَا أَصَابَكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيَعْلَمَ الْمُؤْمِنِينَ ] - آل عمران 166

About translation Aya | 459 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish