Runtime (0.00620 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 79
  • )
#32

Interpretation of ( Ibrahim 33 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ El v-a supus vouă soarele şi luna ce sunt fără odihnă. El v-a supus vouă noaptea şi ziua. ] - Interpretation of ( Ibrahim 33 )

[ وَسَخَّرَ لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَائِبَيْنِ وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ] - إبراهيم 33

About translation Aya | 1783 Author | George Grigore Language | Romanian
#33

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 33 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Egli è Colui Che ha creato la notte e il giorno, il sole e la luna: ciascuno naviga nella sua orbita. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 33 )

[ وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ] - الأنبياء 33

About translation Aya | 2516 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#34

Interpretation of ( Ya-Sin 40 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Soarelui nu i se cuvine să prindă luna, şi nici nopţii să o ia înaintea zilei, ci toate plutesc în cerc. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 40 )

[ لَا الشَّمْسُ يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ] - يس 40

About translation Aya | 3745 Author | George Grigore Language | Romanian
#35

Interpretation of ( Ya-Sin 39 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Şi luna căreia i-am sorocit coborâşurile până când se întoarnă asemnea unei cozi de frunză de curmal, veche şi scorojită. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 39 )

[ وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّى عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ ] - يس 39

About translation Aya | 3744 Author | George Grigore Language | Romanian
#36

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 33 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Él es Quien ha creado la noche y el día, el sol y la luna. Cada uno navega en una órbita. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 33 )

[ وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ] - الأنبياء 33

About translation Aya | 2516 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#37

Interpretation of ( Ya-Sin 40 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ No le está bien al sol alcanzar a la luna, ni la noche adelanta al día. Cada uno navega en una órbita. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 40 )

[ لَا الشَّمْسُ يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ] - يس 40

About translation Aya | 3745 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Yusuf 4 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Cuando José dijo a su padre: «¡Padre! He visto once estrellas, el sol y la luna. Los he visto prosternarse ante mí». ] - Interpretation of ( Yusuf 4 )

[ إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ ] - يوسف 4

About translation Aya | 1600 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#39

Interpretation of ( Yusuf 4 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Când Iosif îi spuse tatălui său: “O, tată! Am văzut unsprezece stele, soarele şi luna, da, le-am văzut prosternându-se înaintea mea.” ] - Interpretation of ( Yusuf 4 )

[ إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ ] - يوسف 4

About translation Aya | 1600 Author | George Grigore Language | Romanian
#40

Interpretation of ( Ibrahim 33 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día. ] - Interpretation of ( Ibrahim 33 )

[ وَسَخَّرَ لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَائِبَيْنِ وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ] - إبراهيم 33

About translation Aya | 1783 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#31

Interpretation of ( Ya-Sin 40 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non sta al sole raggiungere la luna e neppure alla notte sopravanzare il giorno. Ciascuno vaga nella sua orbita. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 40 )

[ لَا الشَّمْسُ يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ] - يس 40

About translation Aya | 3745 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian