Runtime (0.00525 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-An'am 66 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Poporul tău socoteşte minciună ceea ce este Adevărul. Spune: “Eu nu vă sunt vouă oblăduitor. ] - Interpretation of ( Al-An'am 66 )

[ وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ قُلْ لَسْتُ عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ ] - الأنعام 66

About translation Aya | 855 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-An'am 66 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Et ton peuple traite cela (le Coran) de mensonge, alors que c'est la vérité. Dis: «Je ne suis pas votre garant. ] - Interpretation of ( Al-An'am 66 )

[ وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ قُلْ لَسْتُ عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ ] - الأنعام 66

About translation Aya | 855 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Al-An'am 66 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Синең каумең Коръәнне ялган диделәр, хәлбуки ул Коръән – хак. "Мин сезне дингә көчләп кертүче вәкил түгелмен", – диген. ] - Interpretation of ( Al-An'am 66 )

[ وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ قُلْ لَسْتُ عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ ] - الأنعام 66

About translation Aya | 855 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-An'am 66 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Twój lud uznał to za kłamstwo, podczas gdy to jest prawdą. Powiedz: "Ja nie jestem dla was opiekunem! ] - Interpretation of ( Al-An'am 66 )

[ وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ قُلْ لَسْتُ عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ ] - الأنعام 66

About translation Aya | 855 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Al-An'am 66 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Quran həqiqət ola-ola sənin qövmün onu yalan saydı. De: “Mən sizi qoruyan deyiləm”. ] - Interpretation of ( Al-An'am 66 )

[ وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ قُلْ لَسْتُ عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ ] - الأنعام 66

About translation Aya | 855 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-An'am 66 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ (നബിയേ,) നിന്‍റെ ജനത ഇത് സത്യമായിരിക്കെ ഇതിനെ നിഷേധിച്ച് കളഞ്ഞിരിക്കുന്നു. പറയുക: ഞാന്‍ നിങ്ങളുടെ മേല്‍ (ഉത്തരവാദിത്തം) ഏല്‍പിക്കപ്പെട്ടവനൊന്നുമല്ല. ] - Interpretation of ( Al-An'am 66 )

[ وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ قُلْ لَسْتُ عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ ] - الأنعام 66

About translation Aya | 855 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-An'am 66 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma mutãnenka sun ƙaryata (ka) game da Shi, alhãli kuwa Shi ne gaskiya. Ka ce: "Nĩban zama wakĩli a kanku ba." ] - Interpretation of ( Al-An'am 66 )

[ وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ قُلْ لَسْتُ عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ ] - الأنعام 66

About translation Aya | 855 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-An'am 66 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Lalu kaummu mendustakan al-Qur'ân, suatu kebenaran yang tidak mungkin didustakan. Katakan kepada mereka, wahai Nabi, "Aku tidak ditugasi untuk menjaga, menghitung amalan, dan mengganjar kalian atas hal itu. Semuanya hanyalah wewenang Allah." ] - Interpretation of ( Al-An'am 66 )

[ وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ قُلْ لَسْتُ عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ ] - الأنعام 66

About translation Aya | 855 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-An'am 66 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وكذَّب بهذا القرآن الكفارُ مِن قومك أيها الرسول، وهو الكتاب الصادق في كل ما جاء به. قل لهم: لست عليكم بحفيظ ولا رقيب، وإنما أنا رسول الله أبلغكم ما أرسلت به. ] - Interpretation of ( Al-An'am 66 )

[ وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ قُلْ لَسْتُ عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ ] - الأنعام 66

About translation Aya | 855 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-An'am 66 ) in Japanese by Japanese - ja

[ これは真理であるが，あなたの民は虚偽であるとした。言ってやるがいい。「わたしは，あなたがたの後見人ではない。」 ] - Interpretation of ( Al-An'am 66 )

[ وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ قُلْ لَسْتُ عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ ] - الأنعام 66

About translation Aya | 855 Author | Japanese Language | Japanese