Runtime (0.00898 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( An-Naziat 28 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Korna yeelay jurmigeeda ekeeyayna. ] - Interpretation of ( An-Naziat 28 )

[ رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا ] - النازعات 28

About translation Aya | 5740 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( An-Naziat 28 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Han hevet opp dens tak og gav den form, ] - Interpretation of ( An-Naziat 28 )

[ رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا ] - النازعات 28

About translation Aya | 5740 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( An-Naziat 28 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ne ha innalzato la volta e le ha dato perfetta armonia, ] - Interpretation of ( An-Naziat 28 )

[ رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا ] - النازعات 28

About translation Aya | 5740 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( An-Naziat 28 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Сақфашро барафрошт ва дуруст кард, ] - Interpretation of ( An-Naziat 28 )

[ رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا ] - النازعات 28

About translation Aya | 5740 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( An-Naziat 28 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بلندای جذب‌شده‌اش را بر افراشت، پس آن را سازمان داد. ] - Interpretation of ( An-Naziat 28 )

[ رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا ] - النازعات 28

About translation Aya | 5740 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( An-Naziat 28 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ вознес над [землей] своды и довел их до совершенства. ] - Interpretation of ( An-Naziat 28 )

[ رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا ] - النازعات 28

About translation Aya | 5740 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( An-Naziat 28 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ He raised high its height, then put it into a right good state. ] - Interpretation of ( An-Naziat 28 )

[ رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا ] - النازعات 28

About translation Aya | 5740 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( An-Naziat 28 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onu O yapıp kurdu. Onun boyunu yükseltti; ardından ona ahenk ve düzen verdi. ] - Interpretation of ( An-Naziat 28 )

[ رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا ] - النازعات 28

About translation Aya | 5740 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( An-Naziat 28 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Do výše pozdvihl je, pak je urovnal: ] - Interpretation of ( An-Naziat 28 )

[ رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا ] - النازعات 28

About translation Aya | 5740 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( An-Naziat 28 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Hij verhief haar (de hemel) en vervolmaakte haar. ] - Interpretation of ( An-Naziat 28 )

[ رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا ] - النازعات 28

About translation Aya | 5740 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch