Runtime (0.00703 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Maarij 38 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Fiece ins dintre ei ar dori să intre într-o Grădină a Plăcerii! ] - Interpretation of ( Al-Maarij 38 )

[ أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ ] - المعارج 38

About translation Aya | 5413 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Maarij 38 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Chacun d'eux convoite-t-il qu'on le laisse entrer au Jardin des délices? ] - Interpretation of ( Al-Maarij 38 )

[ أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ ] - المعارج 38

About translation Aya | 5413 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Al-Maarij 38 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әллә ул имансызлардан һәрберсе Нәгыйм җәннәтенә кертелүне өмет итәме? ] - Interpretation of ( Al-Maarij 38 )

[ أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ ] - المعارج 38

About translation Aya | 5413 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Maarij 38 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Czyż nie pragnie każdy człowiek, aby został wprowadzony do Ogrodu szczęśliwości? ] - Interpretation of ( Al-Maarij 38 )

[ أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ ] - المعارج 38

About translation Aya | 5413 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Maarij 38 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Deyəsən onların hamısı Nəim cənnətinə bir təhər girə biləcəklərini düşünürlər? ] - Interpretation of ( Al-Maarij 38 )

[ أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ ] - المعارج 38

About translation Aya | 5413 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Maarij 38 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ സുഖാനുഭൂതിയുടെ സ്വര്‍ഗത്തില്‍ താന്‍ പ്രവേശിപ്പിക്കപ്പെടണമെന്ന് അവരില്‍ ഓരോ മനുഷ്യനും മോഹിക്കുന്നുണ്ടോ? ] - Interpretation of ( Al-Maarij 38 )

[ أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ ] - المعارج 38

About translation Aya | 5413 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Maarij 38 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Shin kõwane mutum daga cikinsu yana nẽman a shigar da shi a Aljannar ni'ima ne (ba da wani aiki ba)? ] - Interpretation of ( Al-Maarij 38 )

[ أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ ] - المعارج 38

About translation Aya | 5413 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Maarij 38 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Mengapakah orang-orang kafir bergegas datang kepadamu dan mengelilingi kamu dari arah kanan dan kirimu dengan berkelompok-kelompok? Apakah setiap orang dari mereka ingin--setelah mendengar janji Allah dan rasul-Nya untuk orang-orang Mukmin yang berupa surga--dimasukkan ke dalam surga yang penuh kenikmatan? ] - Interpretation of ( Al-Maarij 38 )

[ أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ ] - المعارج 38

About translation Aya | 5413 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Maarij 38 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ فأيُّ دافع دفع هؤلاء الكفرة إلى أن يسيروا نحوك -أيها الرسول- مسرعين، وقد مدُّوا أعناقهم إليك مقبلين بأبصارهم عليك، يتجمعون عن يمينك وعن شمالك حلقًا متعددة وجماعات متفرقة يتحدثون ويتعجبون؟ أيطمع كل واحد من هؤلاء الكفار أن يدخله الله جنة النعيم الدائم؟ ليس الأمر كما يطمعون، فإنهم لا يدخلونها أبدًا. إنَّا خلقناهم مما يعلمون مِن ماء مهين كغيرهم، فلم يؤمنوا، فمن أين يتشرفون بدخول جنة النعيم؟ ] - Interpretation of ( Al-Maarij 38 )

[ أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ ] - المعارج 38

About translation Aya | 5413 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Maarij 38 ) in Japanese by Japanese - ja

[ かれらは皆至福の楽園に入ることを望むのか。 ] - Interpretation of ( Al-Maarij 38 )

[ أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ ] - المعارج 38

About translation Aya | 5413 Author | Japanese Language | Japanese