Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00518 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Qalam 23 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Şi
plecară
la
drum
şuşotind
între
ei:
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 23 )
[
فَانْطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ
]
-
القلم 23
About translation
Aya | 5294
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Qalam 23 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ils
allèrent
donc,
tout
en
parlant
entre
eux
à
voix
basse:
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 23 )
[
فَانْطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ
]
-
القلم 23
About translation
Aya | 5294
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Qalam 23 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Алар
яшерен
генә
сөйләшкән
хәлләрендә
бакчага
киттеләр.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 23 )
[
فَانْطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ
]
-
القلم 23
About translation
Aya | 5294
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Qalam 23 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
wyruszyli
w
drogę,
rozmawiając
cicho
między
sobą:
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 23 )
[
فَانْطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ
]
-
القلم 23
About translation
Aya | 5294
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Qalam 23 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Onlar
bağa
yollandılar,
yol
boyu
da
bir-birlərinə
belə
pıçıldayırdılar:
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 23 )
[
فَانْطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ
]
-
القلم 23
About translation
Aya | 5294
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Qalam 23 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവര്
അന്യോന്യം
മന്ത്രിച്ചു
കൊണ്ടു
പോയി.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 23 )
[
فَانْطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ
]
-
القلم 23
About translation
Aya | 5294
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Qalam 23 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sai
suka
tafi
sunã
shãwara
a
ɓõye
(sunã
cẽwa).
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 23 )
[
فَانْطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ
]
-
القلم 23
About translation
Aya | 5294
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Qalam 23 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Maka
pergilah
mereka
sambil
berbisik-bisik
dan
berpesan,
"Hari
ini
jangan
sampai
ada
seorang
miskin
pun
yang
dapat
masuk
ke
kebun
kalian."
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 23 )
[
فَانْطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ
]
-
القلم 23
About translation
Aya | 5294
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Qalam 23 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فاندفعوا
مسرعين،
وهم
يتسارُّون
بالحديث
فيما
بينهم:
بأن
لا
تمكِّنوا
اليوم
أحدا
من
المساكين
من
دخول
حديقتكم.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 23 )
[
فَانْطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ
]
-
القلم 23
About translation
Aya | 5294
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Qalam 23 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
そこでかれらは低声に囁き合って出かけた。
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 23 )
[
فَانْطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ
]
-
القلم 23
About translation
Aya | 5294
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir