Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00502 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Waqi'a 83 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Când
sufletul
dă să
iasă
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 83 )
[
فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
]
-
الواقعة 83
About translation
Aya | 5062
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Waqi'a 83 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Lorsque
le
souffle
de la
vie
remonte
à la
gorge
(d'un
moribond),
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 83 )
[
فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
]
-
الواقعة 83
About translation
Aya | 5062
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Waqi'a 83 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Әгәр
үлемгә
хәзерләнгән
кешенең
җаны
бугазына
җитсә,
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 83 )
[
فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
]
-
الواقعة 83
About translation
Aya | 5062
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Waqi'a 83 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Dlaczego
więc,
kiedy
dusza
dochodzi
do
gardła
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 83 )
[
فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
]
-
الواقعة 83
About translation
Aya | 5062
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Waqi'a 83 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Can
boğaza
yetişdiyi
zaman
–
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 83 )
[
فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
]
-
الواقعة 83
About translation
Aya | 5062
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Waqi'a 83 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
എന്നാല്
അത്
(ജീവന്)
തൊണ്ടക്കുഴിയില്
എത്തുമ്പോള്
എന്തുകൊണ്ടാണ്
(നിങ്ങള്ക്കത്
പിടിച്ചു
നിര്ത്താനാകാത്തത്?)
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 83 )
[
فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
]
-
الواقعة 83
About translation
Aya | 5062
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Waqi'a 83 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
To,
don
me
idan
rai
ya
kai
ga
maƙõshi?
(Kusa
da
mutuwa).
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 83 )
[
فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
]
-
الواقعة 83
About translation
Aya | 5062
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Waqi'a 83 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Bukankah
ketika
nyawa
salah
seorang
di
antara
kalian
telah
sampai
di
kerongkongan,
pada
saat-saat
sekarat,
dan
pada
saat
itu
kalian
sendiri
menyaksikannya,
sedang
Kami
lebih
dekat
dan
lebih
tahu
tentang
keadaanya,
tetapi
kaian
tidak
mengetahui
dan
merasakannya?
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 83 )
[
فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
]
-
الواقعة 83
About translation
Aya | 5062
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Waqi'a 83 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فهل
تستطيعون
إذا
بلغت
نفس
أحدكم
الحلقوم
عند
النزع،
وأنتم
حضور
تنظرون
إليه،
أن
تمسكوا
روحه
في
جسده؟
لن
تستطيعوا
ذلك،
ونحن
أقرب
إليه
منكم
بملائكتنا،
ولكنكم
لا
ترونهم.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 83 )
[
فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
]
-
الواقعة 83
About translation
Aya | 5062
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Waqi'a 83 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
それならあなたがたは,(臨終の人の魂が)喉もとを塞ぐ時,
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 83 )
[
فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
]
-
الواقعة 83
About translation
Aya | 5062
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir