Runtime (0.00842 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Waqi'a 16 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Oy kuna dangiigsan korkeeda iyagoo is qaabili. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 16 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ ] - الواقعة 16

About translation Aya | 4995 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Waqi'a 16 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ overfor hverandre, ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 16 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ ] - الواقعة 16

About translation Aya | 4995 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Waqi'a 16 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ sdraiati gli uni di fronte agli altri. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 16 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ ] - الواقعة 16

About translation Aya | 4995 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Waqi'a 16 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ рӯбарӯи ҳам бар онҳо такя задаанд. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 16 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ ] - الواقعة 16

About translation Aya | 4995 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Waqi'a 16 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ روبه‌روی هم بر آنها تکیه‌زنندگانند. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 16 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ ] - الواقعة 16

About translation Aya | 4995 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Waqi'a 16 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ друг против друга, облокотившись на [изголовья]. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 16 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ ] - الواقعة 16

About translation Aya | 4995 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Waqi'a 16 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Reclining on them, facing one another. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 16 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ ] - الواقعة 16

About translation Aya | 4995 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Waqi'a 16 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onlar üstünde karşılıklı yan gelip yaslanırlar. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 16 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ ] - الواقعة 16

About translation Aya | 4995 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Waqi'a 16 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ spočívat, jedni proti druhým. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 16 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ ] - الواقعة 16

About translation Aya | 4995 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Waqi'a 16 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Daarop leunend, tegenover elkaar zittend. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 16 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ ] - الواقعة 16

About translation Aya | 4995 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch