Runtime (0.00918 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Baqarah 42 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ hana ku khaldina xaqa baadilka, ood qarisaan xaqa idinkoo og. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 42 )

[ وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - البقرة 42

About translation Aya | 49 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Baqarah 42 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Kle ikke sannheten i løgn og skjul den ikke når dere vet bedre. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 42 )

[ وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - البقرة 42

About translation Aya | 49 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Baqarah 42 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ E non avvolgete la verità di menzogna e non nascondete la verità ora che la conoscete. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 42 )

[ وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - البقرة 42

About translation Aya | 49 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Baqarah 42 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ҳақро ба ботил маёмезед ва бо он ки ҳақиқатро медонед, пинҳонаш макунед! ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 42 )

[ وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - البقرة 42

About translation Aya | 49 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Baqarah 42 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و حق را با باطل مَپوشانید، و حق را کتمان نکنید در حالی که خود‌تان (هم) می‌دانید. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 42 )

[ وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - البقرة 42

About translation Aya | 49 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Baqarah 42 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Не путайте истины с ложью, не скрывайте истины, если вы знаете ее. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 42 )

[ وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - البقرة 42

About translation Aya | 49 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Baqarah 42 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And do not mix up the truth with the falsehood, nor hide the truth while you know (it). ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 42 )

[ وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - البقرة 42

About translation Aya | 49 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Baqarah 42 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Hakkı bâtılla/saçmalık ve tutarsızlıkla kirletmeyin. Bilip durduğunuz halde gerçeği gizliyorsunuz. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 42 )

[ وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - البقرة 42

About translation Aya | 49 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Baqarah 42 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Neodívejte pravdu lží a neskrývejte pravdu, když jest vám známa. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 42 )

[ وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - البقرة 42

About translation Aya | 49 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Baqarah 42 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En vermengt de Waarheid niet met de valsheid en verbergt de Waarheid niet terwijl jullie het weten. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 42 )

[ وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - البقرة 42

About translation Aya | 49 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch