Runtime (0.00483 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Az-Zukhruf 26 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Abraham spuse tatălui său şi poporului său: “Eu mă lepăd de cei cărora voi vă închinaţi, ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 26 )

[ وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِمَّا تَعْبُدُونَ ] - الزخرف 26

About translation Aya | 4351 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Az-Zukhruf 26 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Et lorsqu'Abraham dit à son père et à son peuple: «Je désavoue totalement ce que vous adorez, ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 26 )

[ وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِمَّا تَعْبُدُونَ ] - الزخرف 26

About translation Aya | 4351 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Az-Zukhruf 26 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ибраһим атасына вә кавеменә әйтте: "Мин сез гыйбадәт игә торган сынымнарыгыздан бизүчемен. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 26 )

[ وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِمَّا تَعْبُدُونَ ] - الزخرف 26

About translation Aya | 4351 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Az-Zukhruf 26 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Oto powiedział Abraham do swojego ojca i do swojego ludu: "Zaprawdę, jestem niewinny tego, co wy czcicie, ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 26 )

[ وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِمَّا تَعْبُدُونَ ] - الزخرف 26

About translation Aya | 4351 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Az-Zukhruf 26 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Bir zaman İbrahim öz atasına və qövmünə demişdi: “Mən sizin ibadət etdiklərinizdən uzağam. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 26 )

[ وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِمَّا تَعْبُدُونَ ] - الزخرف 26

About translation Aya | 4351 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Az-Zukhruf 26 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ഇബ്രാഹീം തന്‍റെ പിതാവിനോടും ജനങ്ങളോടും ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞ സന്ദര്‍ഭം (ശ്രദ്ധേയമാകുന്നു:) തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ ആരാധിക്കുന്നതില്‍നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞു നില്‍ക്കുന്നവനാകുന്നു. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 26 )

[ وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِمَّا تَعْبُدُونَ ] - الزخرف 26

About translation Aya | 4351 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Az-Zukhruf 26 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma (ka ambaci) lõkacin da Ibrãhĩm ya ce wa ubansada mutãnensa, "Lalle nĩ mai barranta ne daga abin da kuke bautãwa." ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 26 )

[ وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِمَّا تَعْبُدُونَ ] - الزخرف 26

About translation Aya | 4351 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Az-Zukhruf 26 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Ceritakanlah, wahai Muhammad, kepada orang-orang yang mendustakan rasul itu, kisah Nabi Ibrâhîm ketika ia berkata kepada ayah dan kaumnya, "Aku sungguh-sungguh terlepas dari penyembahan tuhan kalian yang palsu itu. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 26 )

[ وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِمَّا تَعْبُدُونَ ] - الزخرف 26

About translation Aya | 4351 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Az-Zukhruf 26 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ واذكر -أيها الرسول- إذ قال إبراهيم لأبيه وقومه الذين كانوا يعبدون ما يعبده قومك: إنني براء مما تعبدون من دون الله. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 26 )

[ وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِمَّا تَعْبُدُونَ ] - الزخرف 26

About translation Aya | 4351 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Az-Zukhruf 26 ) in Japanese by Japanese - ja

[ イブラーヒームが，その父とその人びとにこう言った時のことを思い起せ。「本当にわたしは，あなたがたが崇拝するものと絶縁します。 ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 26 )

[ وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِمَّا تَعْبُدُونَ ] - الزخرف 26

About translation Aya | 4351 Author | Japanese Language | Japanese