Runtime (0.00967 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( As-Saaffat 45 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaana lala kor socon weel laga soo buuxiyay il (Jaano). ] - Interpretation of ( As-Saaffat 45 )

[ يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ ] - الصافات 45

About translation Aya | 3833 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( As-Saaffat 45 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ og et drikkebeger går rundt blant dem, fylt fra en kilde, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 45 )

[ يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ ] - الصافات 45

About translation Aya | 3833 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( As-Saaffat 45 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Girerà tra loro una coppa di [bevanda] sorgiva, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 45 )

[ يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ ] - الصافات 45

About translation Aya | 3833 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( As-Saaffat 45 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва ҷоме аз чашмаи хушгувор миёнашон ба гардиш дарояд, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 45 )

[ يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ ] - الصافات 45

About translation Aya | 3833 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( As-Saaffat 45 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ با جامی از نوشابه‌ای روان (که) پیرامونشان به گردش می‌آید؛ ] - Interpretation of ( As-Saaffat 45 )

[ يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ ] - الصافات 45

About translation Aya | 3833 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( As-Saaffat 45 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Гурии] будут обносить их чашами с родниковой водой, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 45 )

[ يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ ] - الصافات 45

About translation Aya | 3833 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( As-Saaffat 45 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ A bowl shall be made to go round them from water running out of springs, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 45 )

[ يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ ] - الصافات 45

About translation Aya | 3833 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( As-Saaffat 45 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Kaynaktan doldurulmuş kadehler dolandırılır çevrelerinde. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 45 )

[ يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ ] - الصافات 45

About translation Aya | 3833 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( As-Saaffat 45 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Obcházeni budou s číší (pití) z pramene: ] - Interpretation of ( As-Saaffat 45 )

[ يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ ] - الصافات 45

About translation Aya | 3833 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( As-Saaffat 45 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Onder hen wordt rondgegaan met een beker met Ma'in (van de bron van het Paradij). ] - Interpretation of ( As-Saaffat 45 )

[ يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ ] - الصافات 45

About translation Aya | 3833 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch