Runtime (0.00970 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 210 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kumana soo Degto Quraanka Shayaadiintu. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 210 )

[ وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ ] - الشعراء 210

About translation Aya | 3142 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 210 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Satanene har ikke brakt Koranen ned. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 210 )

[ وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ ] - الشعراء 210

About translation Aya | 3142 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 210 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non sono i diavoli che l' hanno fatto scendere: ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 210 )

[ وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ ] - الشعراء 210

About translation Aya | 3142 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 210 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва ин Қуръонро шайтонҳо нозил накардаанд. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 210 )

[ وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ ] - الشعراء 210

About translation Aya | 3142 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 210 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و شیطان‌ها آن را فرود نیاورده‌اند. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 210 )

[ وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ ] - الشعراء 210

About translation Aya | 3142 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 210 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Не нисходили с Кораном шайтаны - ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 210 )

[ وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ ] - الشعراء 210

About translation Aya | 3142 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 210 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And the Shaitans have not come down with it. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 210 )

[ وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ ] - الشعراء 210

About translation Aya | 3142 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 210 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onu şeytanlar indirmedi. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 210 )

[ وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ ] - الشعراء 210

About translation Aya | 3142 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 210 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Nesestoupili pak (s Koránem) zlí duchové; ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 210 )

[ وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ ] - الشعراء 210

About translation Aya | 3142 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 210 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En hij (de Koran) is niet door de Satans neergedaald. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 210 )

[ وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ ] - الشعراء 210

About translation Aya | 3142 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch