Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00737 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 194 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
asupra
inimii
tale
ca tu să
fii
dintre
predicatori,
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 194 )
[
عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ
]
-
الشعراء 194
About translation
Aya | 3126
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 194 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
sur
ton
cœur,
pour
que
tu
sois
du
nombre
des
avertisseurs,
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 194 )
[
عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ
]
-
الشعراء 194
About translation
Aya | 3126
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 194 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ул
Җәбраил
Коръәнне
синең
күңелеңә
иңдерде,
кешеләрне
Аллаһ
ґәзабы
белән
куркытучы
булмаклыгың
өчен.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 194 )
[
عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ
]
-
الشعراء 194
About translation
Aya | 3126
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 194 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Na
twoje
serce,
abyś
był
w
liczbie
ostrzegających
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 194 )
[
عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ
]
-
الشعراء 194
About translation
Aya | 3126
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 194 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
sənin
qəlbinə
ki,
xəbərdar
edənlərdən
olasan.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 194 )
[
عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ
]
-
الشعراء 194
About translation
Aya | 3126
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 194 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നിന്റെ
ഹൃദയത്തില്
നീ
താക്കീത്
നല്കുന്നവരുടെ
കൂട്ടത്തിലായിരിക്കുവാന്
വേണ്ടിയത്രെ
അത്
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 194 )
[
عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ
]
-
الشعراء 194
About translation
Aya | 3126
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 194 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
A
kan
zũciyarka,
dõmin
ka
kasance
daga
mãsu
gargaɗi.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 194 )
[
عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ
]
-
الشعراء 194
About translation
Aya | 3126
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 194 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Jibrîl
menurunkannya
ke
dalam
hatimu
sehingga
kamu
dapat
memelihara
dan
memahaminya,
dan
sehingga
al-Qur'ân
itu
tertancap
kuat
di
dalam
hatimu
yang
tak
mungkin
bisa
terlupakan.
Dengan
demikian,
kamu--lewat
kandungan
al-Qur'ân--dapat
memberi
peringatan
akan
akibat
yang
didapatkan
oleh
orang-orang
yang
mengingkari
kebenaran.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 194 )
[
عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ
]
-
الشعراء 194
About translation
Aya | 3126
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 194 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وإن
هذا
القرآن
الذي
ذُكِرَتْ
فيه
هذه
القصص
الصادقة،
لَمنزَّل
مِن
خالق
الخلق،
ومالك
الأمر
كله،
نزل
به
جبريل
الأمين،
فتلاه
عليك
-
أيها
الرسول
-
حتى
وعيته
بقلبك
حفظًا
وفهمًا؛
لتكون
مِن
رسل
الله
الذين
يخوِّفون
قومهم
عقاب
الله،
فتنذر
بهذا
التنزيل
الإنس
والجن
أجمعين.
نزل
به
جبريل
عليك
بلغة
عربية
واضحة
المعنى،
ظاهرة
الدلالة،
فيما
يحتاجون
إليه
في
إصلاح
شؤون
دينهم
ودنياهم.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 194 )
[
عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ
]
-
الشعراء 194
About translation
Aya | 3126
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 194 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
あなたの心に(下した)。それであなたは警告者の1人となるために,
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 194 )
[
عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ
]
-
الشعراء 194
About translation
Aya | 3126
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir