Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00555 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 169 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Domnul
meu!
Mântuieşte-mă
pe
mine
şi pe ai
mei
de
ceea
ce
fac
ei.”
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 169 )
[
رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
]
-
الشعراء 169
About translation
Aya | 3101
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 169 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Seigneur,
sauve-moi
ainsi
que
ma
famille
de ce
qu'ils
font».
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 169 )
[
رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
]
-
الشعراء 169
About translation
Aya | 3101
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 169 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ий
Раббым,
мине
вә өй
әһелемне
боларның
кыйлган
кабахәт
эшләреннән,
һәм
аларга
килә
торган
ґәзабтан
коткар!
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 169 )
[
رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
]
-
الشعراء 169
About translation
Aya | 3101
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 169 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Panie
mój!
Wyratuj
mnie
i
moją
rodzinę
od
tego,
co
oni
czynią!"
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 169 )
[
رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
]
-
الشعراء 169
About translation
Aya | 3101
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 169 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Ey
Rəbbim!
Məni
və
ailəmi
onların
tutduqları
işdən
xilas
et!”
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 169 )
[
رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
]
-
الشعراء 169
About translation
Aya | 3101
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 169 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അദ്ദേഹം
(പ്രാര്ത്ഥിച്ചു:)
എന്റെ
രക്ഷിതാവേ,
എന്നെയും
എന്റെ
കുടുംബത്തേയും
ഇവര്
പ്രവര്ത്തിച്ചു
കൊണ്ടിരിക്കുന്നതില്
നിന്ന്
നീ
രക്ഷപ്പെടുത്തേണമേ
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 169 )
[
رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
]
-
الشعراء 169
About translation
Aya | 3101
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 169 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Ya
Ubangijina!
Ka
tsĩrar
da ni da
iyãlĩna
daga
abin
da
suke
aikatãwa."
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 169 )
[
رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
]
-
الشعراء 169
About translation
Aya | 3101
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 169 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Mendengar
jawaban
kaumnya,
Lûth
merasa
tidak
punya
harapan
lagi.
Ia
pun
memanjatkan
doa
kepada
Allah
agar
menyelamatkan
dirinya
dan
keluarganya
dari
akibat
perbuatan
bodoh
mereka
itu.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 169 )
[
رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
]
-
الشعراء 169
About translation
Aya | 3101
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 169 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ثم
دعا
لوط
ربه
حينما
يئس
من
استجابتهم
له
قائلا
ربِّ
أنقذني
وأنقذ
أهلي
مما
يعمله
قومي
مِن
هذه
المعصية
القبيحة،
ومِن
عقوبتك
التي
ستصيبهم.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 169 )
[
رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
]
-
الشعراء 169
About translation
Aya | 3101
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 169 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
主よ,わたしとわたしの家族を,かれらの所業から御救い下さい。」
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 169 )
[
رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
]
-
الشعراء 169
About translation
Aya | 3101
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir