Runtime (0.02506 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 130 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Haddaad wax Qabataan Ciqaabtaan una Ciqaabaysaan si Daran. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 130 )

[ وَإِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ ] - الشعراء 130

About translation Aya | 3062 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 130 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Og når dere går til angrep, angriper dere som voldsmenn. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 130 )

[ وَإِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ ] - الشعراء 130

About translation Aya | 3062 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 130 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ E quando colpirete, lo farete come tiranni? ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 130 )

[ وَإِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ ] - الشعراء 130

About translation Aya | 3062 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 130 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва ҳар гоҳ интиқом гиред, чун бераҳмон интиқом мегиред? ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 130 )

[ وَإِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ ] - الشعراء 130

About translation Aya | 3062 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 130 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «و هنگامی که حمله‌ور می‌شوید در حال زورگویی حمله‌ور می‌شوید؟» ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 130 )

[ وَإِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ ] - الشعراء 130

About translation Aya | 3062 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 130 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ что будете владеть [ими всегда] и властвовать наподобие тиранов? ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 130 )

[ وَإِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ ] - الشعراء 130

About translation Aya | 3062 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 130 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And when you lay hands (on men) you lay hands (like) tyrants; ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 130 )

[ وَإِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ ] - الشعراء 130

About translation Aya | 3062 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 130 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Yakaladığınız vakit zorbaca yakalıyorsunuz?" ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 130 )

[ وَإِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ ] - الشعراء 130

About translation Aya | 3062 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 130 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ A když vládnete, vládnete jako utiskovatelé? ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 130 )

[ وَإِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ ] - الشعراء 130

About translation Aya | 3062 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 130 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En als jullie toeslaan, slaan jullie toe als geweldenaars. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 130 )

[ وَإِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ ] - الشعراء 130

About translation Aya | 3062 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch