Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00561 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 117 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
El
spuse:
“Domnul
meu!
Poporul
meu
m-a
socotit
mincinos.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 117 )
[
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
]
-
الشعراء 117
About translation
Aya | 3049
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 117 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Il
dit:
«O
mon
Seigneur,
mon
peuple
me
traite
de
menteur.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 117 )
[
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
]
-
الشعراء 117
About translation
Aya | 3049
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 117 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Нух
әйтте:
"Йә
Рабби,
кавемем
миңа
ышанмыйлар,
ялган
сөйлисең,
диләр.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 117 )
[
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
]
-
الشعراء 117
About translation
Aya | 3049
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 117 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Powiedział:
"Panie
mój!
Mój
lud
uznał
mnie
za
kłamcę.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 117 )
[
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
]
-
الشعراء 117
About translation
Aya | 3049
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 117 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Nuh
dedi:
“Ey
Rəbbim!
Qövmüm
məni
yalançı
hesab
etdi.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 117 )
[
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
]
-
الشعراء 117
About translation
Aya | 3049
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 117 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അദ്ദേഹം
പറഞ്ഞു:
എന്റെ
രക്ഷിതാവേ,
തീര്ച്ചയായും
എന്റെ
ജനത
എന്നെ
നിഷേധിച്ചു
തള്ളിയിരിക്കുന്നു
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 117 )
[
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
]
-
الشعراء 117
About translation
Aya | 3049
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 117 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Ya
ce:
"Yã
Ubangijĩna!
Lalle
ne
mutãnena
sun
ƙaryatã
ni."
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 117 )
[
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
]
-
الشعراء 117
About translation
Aya | 3049
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 117 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Nûh
mengadukan
kekukuhan
pendustaan
kaumnya,
seraya
berseru,
"Ya
Tuhanku,
sesungguhnya
kaumku
adalah
orang-orang
yang
selalu
mendustakan
aku."
Oleh
karena
itu,
Nûh
mempunyai
alasan
untuk
memohonkan
keburukan
bagi
mereka.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 117 )
[
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
]
-
الشعراء 117
About translation
Aya | 3049
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 117 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فلما
سمع
نوح
قولهم
هذا
دعا
ربه
بقوله:
رب إن
قومي
أصروا
على
تكذيـبي،
فاحكم
بيني
وبينهم
حكمًا
تُهلك
به
مَن
جحد
توحيدك
وكذَّب
رسولك،
ونجني
ومَن
معي
من
المؤمنين
مما
تعذب
به
الكافرين.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 117 )
[
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
]
-
الشعراء 117
About translation
Aya | 3049
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 117 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
かれは(祈って)言った。「主よ,本当にわたしの民はわたしを嘘付きであると申します。
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 117 )
[
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
]
-
الشعراء 117
About translation
Aya | 3049
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir