Runtime (0.01780 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 50 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxayna dhaheen Dhib ma leh annagu Xagga Eebahannaan u Noqonaynaa. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 50 )

[ قَالُوا لَا ضَيْرَ إِنَّا إِلَى رَبِّنَا مُنْقَلِبُونَ ] - الشعراء 50

About translation Aya | 2982 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 50 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ De svarte: «Det gjør ingenting! Vi vender tilbake til vår Herre. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 50 )

[ قَالُوا لَا ضَيْرَ إِنَّا إِلَى رَبِّنَا مُنْقَلِبُونَ ] - الشعراء 50

About translation Aya | 2982 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 50 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Risposero: “Non sarà un male: al nostro Signore faremo ritorno. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 50 )

[ قَالُوا لَا ضَيْرَ إِنَّا إِلَى رَبِّنَا مُنْقَلِبُونَ ] - الشعراء 50

About translation Aya | 2982 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 50 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Гуфтанд: «Боке нест, мо назди Парвардигорамон бозмегардем. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 50 )

[ قَالُوا لَا ضَيْرَ إِنَّا إِلَى رَبِّنَا مُنْقَلِبُونَ ] - الشعراء 50

About translation Aya | 2982 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 50 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ گفتند: «هیچ زیانی (و باکی) نیست. ما همواره سوی پروردگارمان (روی‌آورندگان و) دگرگون‌شوندگانیم.» ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 50 )

[ قَالُوا لَا ضَيْرَ إِنَّا إِلَى رَبِّنَا مُنْقَلِبُونَ ] - الشعراء 50

About translation Aya | 2982 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 50 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они ответили: "Не беда! Воистину, мы обратимся к нашему Господу. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 50 )

[ قَالُوا لَا ضَيْرَ إِنَّا إِلَى رَبِّنَا مُنْقَلِبُونَ ] - الشعراء 50

About translation Aya | 2982 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 50 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ They said: No harm; surely to our Lord we go back; ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 50 )

[ قَالُوا لَا ضَيْرَ إِنَّا إِلَى رَبِّنَا مُنْقَلِبُونَ ] - الشعراء 50

About translation Aya | 2982 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 50 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Dediler: "Zararı yok, biz nasıl olsa Rabbimize döneceğiz, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 50 )

[ قَالُوا لَا ضَيْرَ إِنَّا إِلَى رَبِّنَا مُنْقَلِبُونَ ] - الشعراء 50

About translation Aya | 2982 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 50 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Řekli: „To neuškodí nám, neb v pravdě k Pánu svému navrátíme se. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 50 )

[ قَالُوا لَا ضَيْرَ إِنَّا إِلَى رَبِّنَا مُنْقَلِبُونَ ] - الشعراء 50

About translation Aya | 2982 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 50 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Zij (de tovenaars) zeiden: "Het deert (ons) niet. Voorwaar, wij zullen naar onze Heer terugkeren. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 50 )

[ قَالُوا لَا ضَيْرَ إِنَّا إِلَى رَبِّنَا مُنْقَلِبُونَ ] - الشعراء 50

About translation Aya | 2982 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch