Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00670 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 25 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Faraon
spuse
suitei
sale:
“Aţi
auzit?”
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 25 )
[
قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
]
-
الشعراء 25
About translation
Aya | 2957
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 25 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
[Pharaon]
dit
à
ceux
qui
l'entouraient:
«N'entendez-vous
pas?
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 25 )
[
قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
]
-
الشعراء 25
About translation
Aya | 2957
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 25 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Фиргаун
Мусаның
сүзенә
ышанмаган
хәлдә
үзенең
тирәсендәге
дусларына
әйтте:
"Әйә
ишетмисезме
Мусаның
сүзләрен,
мин
аңа
Раббысы
хакында
сорау
бирдем,
ул
җавап
кайтарды",
–
дип.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 25 )
[
قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
]
-
الشعراء 25
About translation
Aya | 2957
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 25 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Powiedział
tym;
którzy
byli
wokół
niego:
"Czyż
wy
nie
słyszycie?"
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 25 )
[
قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
]
-
الشعراء 25
About translation
Aya | 2957
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 25 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Firon
ətrafındakılara
dedi:
“Onun
nə
danışdığını
eşitmirsinizmi?”
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 25 )
[
قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
]
-
الشعراء 25
About translation
Aya | 2957
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 25 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവന്
(ഫിര്ഔന്)
തന്റെ
ചുറ്റുമുള്ളവരോട്
പറഞ്ഞു:
എന്താ
നിങ്ങള്
ശ്രദ്ധിച്ചു
കേള്ക്കുന്നില്ലേ?
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 25 )
[
قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
]
-
الشعراء 25
About translation
Aya | 2957
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 25 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Ya ce wa
waɗanda
suke
a
gẽfensa,
"Bã
za ku
saurãra
ba?"
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 25 )
[
قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
]
-
الشعراء 25
About translation
Aya | 2957
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 25 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Fir'aun
merasa
heran
mendengar
adanya
Tuhan
selain
dirinya
dan
bahwa
kerajaannya
tidak
pantas
dibandingkan
dengan
kerajaan
Tuhan.
Dengan
sikap
meremehkan,
Fir'aun
mengungkapkan
keheranannya
kepada
orang-orang
yang
ada
di
sekitarnya,
"Bagaimana
tanggapan
kalian
mendengar
ucapan
Mûsâ
ini?"
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 25 )
[
قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
]
-
الشعراء 25
About translation
Aya | 2957
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 25 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
قال
فرعون
لمن
حوله
مِن
أشراف
قومه:
ألا
تسمعون
مقالة
موسى
العجيبة
بوجود
رب
سواي؟
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 25 )
[
قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
]
-
الشعراء 25
About translation
Aya | 2957
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 25 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
かれ(フィルアウン)は,左右の者に向かって言った。「あなたがたは聞きましたか。」
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 25 )
[
قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
]
-
الشعراء 25
About translation
Aya | 2957
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir