Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00640 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Furqan 14 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
“Nu
chemaţi
astăzi
o
singură
pierire,
ci
chemaţi
mai
multe
pieiri!”
]
-
Interpretation of ( Al-Furqan 14 )
[
لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا
]
-
الفرقان 14
About translation
Aya | 2869
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Furqan 14 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
«Aujourd'hui,
ne
souhaitez
pas
la
destruction
une
seule
fois,
mais
souhaitez-en
plusieurs.
]
-
Interpretation of ( Al-Furqan 14 )
[
لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا
]
-
الفرقان 14
About translation
Aya | 2869
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Furqan 14 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Аларга
әйттеләр:
"Сез
бүген
бер
генә
һәлакәтлек
белән
кычкырмагыз,
бәлки
күп
һәлакәтлек
белән
кычкырыгыз."
]
-
Interpretation of ( Al-Furqan 14 )
[
لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا
]
-
الفرقان 14
About translation
Aya | 2869
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Furqan 14 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Nie
wzywajcie
dzisiaj
zniszczenia
jednego,
lecz
wzywajcie
zniszczeń
wielu.
]
-
Interpretation of ( Al-Furqan 14 )
[
لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا
]
-
الفرقان 14
About translation
Aya | 2869
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Furqan 14 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Onlara
deyilər:
“Bu
gün
özünüzə
bir
ölüm
deyil,
çoxlu-çoxlu
ölümlər
istəyin!”
]
-
Interpretation of ( Al-Furqan 14 )
[
لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا
]
-
الفرقان 14
About translation
Aya | 2869
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Furqan 14 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ഇന്ന്
നിങ്ങള്
ഒരു
നാശത്തെ
വിളിക്കേണ്ടതില്ല.
ധാരാളം
നാശത്തെ
വിളിച്ചുകൊള്ളുക.
(എന്നായിരിക്കും
അവര്ക്ക്
കിട്ടുന്ന
മറുപടി)
]
-
Interpretation of ( Al-Furqan 14 )
[
لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا
]
-
الفرقان 14
About translation
Aya | 2869
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Furqan 14 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kada
ku
kirãyi
halaka
guda,
kuma
ku
kirãyi
halaka
mai
yawa.
]
-
Interpretation of ( Al-Furqan 14 )
[
لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا
]
-
الفرقان 14
About translation
Aya | 2869
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Furqan 14 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Dengan
penuh
ejekan
dan
hinaan,
dikatakan
kepada
mereka,
"Jangan
meminta
kebinasaan
hanya
sekali
saja.
Tetapi
mintalah
terus.
Kalian
pasti
tidak
akan
selamat
dari
siksaan
yang
sedang
kalian
alami.
Jenis-
jenis
siksaan
mereka
amatlah
banyak."
]
-
Interpretation of ( Al-Furqan 14 )
[
لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا
]
-
الفرقان 14
About translation
Aya | 2869
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Furqan 14 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فيقال
لهم
تيئيسًا،
لا
تَدْعوا
اليوم
بالهلاك
مرة
واحدة،
بل
مرات
كثيرة،
فلن
يزيدكم
ذلك
إلا
غمًّا،
فلا
خلاص
لكم.
]
-
Interpretation of ( Al-Furqan 14 )
[
لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا
]
-
الفرقان 14
About translation
Aya | 2869
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Furqan 14 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
(その時,言われよう。)「今日,一度に滅亡を嘆願してもだめである。あなたがたは度々繰り返す滅亡でも嘆願するがいい。」
]
-
Interpretation of ( Al-Furqan 14 )
[
لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا
]
-
الفرقان 14
About translation
Aya | 2869
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir