Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00741 seconds)
Results: ( 1
to 10
of 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-Hajj 74 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Mayna
Waynayn
Eebe
Mudnida
Weynidiisa,
Eebana
waa
Xoog
Badane
Adkaada.
]
-
Interpretation of ( Al-Hajj 74 )
[
مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ
]
-
الحج 74
About translation
Aya | 2669
Author | Mahmud Muhammad Abduh
Language | Somali
#2
Interpretation of
( Al-Hajj 74 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
De
verdsetter
ikke
Gud
med
Hans
rette
verdi!
Gud
er
sterk,
mektig.
]
-
Interpretation of ( Al-Hajj 74 )
[
مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ
]
-
الحج 74
About translation
Aya | 2669
Author | Einar Berg
Language | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-Hajj 74 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Non
considerano
Allah
nella
Sua
vera
realtà.
In
verità,
Allah
è
forte
e
possente.
]
-
Interpretation of ( Al-Hajj 74 )
[
مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ
]
-
الحج 74
About translation
Aya | 2669
Author | Hamza Roberto Piccardo
Language | Italian
#4
Interpretation of
( Al-Hajj 74 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Худоро,
чунон
ки
лоиқи
Ӯст,
нашинохтанд.
Ҳар
оина
Худо
нерӯманду
пирӯз
аст!
]
-
Interpretation of ( Al-Hajj 74 )
[
مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ
]
-
الحج 74
About translation
Aya | 2669
Author | AbdolMohammad Ayati
Language | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-Hajj 74 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
قدر
(و
منزلت
الوهیت
و
ربوبیت)
خدا
را
چنان
که
سزاوار
اوست
نشناختند.
در
حقیقت،
خداست
که
همواره
بسی
نیرومندِ
عزیز
است.
]
-
Interpretation of ( Al-Hajj 74 )
[
مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ
]
-
الحج 74
About translation
Aya | 2669
Author | Mohammad Sadeqi Tehrani
Language | Persian
#6
Interpretation of
( Al-Hajj 74 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Они
не
воздали
Аллаху
по
Его
подлинному
достоинству.
А
ведь
Аллах
-
сильный,
великий.
]
-
Interpretation of ( Al-Hajj 74 )
[
مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ
]
-
الحج 74
About translation
Aya | 2669
Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Language | Russian
#7
Interpretation of
( Al-Hajj 74 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
They
have
not
estimated
Allah
with
the
estimation
that
i
due
to
Him;
most
surely
Allah
is
Strong,
Mighty.
]
-
Interpretation of ( Al-Hajj 74 )
[
مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ
]
-
الحج 74
About translation
Aya | 2669
Author | Mohammad Habib Shakir
Language | English
#8
Interpretation of
( Al-Hajj 74 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Allah'ı,
şanına
yaraşır
biçimde
takdir
edemediler.
Allah
elbette
Kavî'dir,
Azîz'dir.
]
-
Interpretation of ( Al-Hajj 74 )
[
مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ
]
-
الحج 74
About translation
Aya | 2669
Author | Yasar Nuri Ozturk
Language | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-Hajj 74 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Neocenili
Boha
pravým
oceněním
(moci)
jeho:
Bůh
pak
zajisté
silný
jest
a
mocný.
]
-
Interpretation of ( Al-Hajj 74 )
[
مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ
]
-
الحج 74
About translation
Aya | 2669
Author | A. R. Nykl
Language | Czech
#10
Interpretation of
( Al-Hajj 74 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Zij
schatten
Allah
niet
op de
Zijn
ware
nucht
in.
Voorwaar,
Allah
is
zeker
Sterk,
Machtig.
]
-
Interpretation of ( Al-Hajj 74 )
[
مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ
]
-
الحج 74
About translation
Aya | 2669
Author | Sofian S. Siregar
Language | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir