Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00616 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ta-ha 49 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Faraon
spuse:
“Cine
este
Domnul
vostru,
Moise?”
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 49 )
[
قَالَ فَمَنْ رَبُّكُمَا يَا مُوسَى
]
-
طه 49
About translation
Aya | 2397
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Ta-ha 49 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Alors
[Pharaon]
dit:
«Qui
donc
est
votre
Seigneur,
ô
Moïse?»
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 49 )
[
قَالَ فَمَنْ رَبُّكُمَا يَا مُوسَى
]
-
طه 49
About translation
Aya | 2397
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Ta-ha 49 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Фиргаун
әйтте:
"Ий
Муса!
Сезнең
Раббыгыз
кем?"
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 49 )
[
قَالَ فَمَنْ رَبُّكُمَا يَا مُوسَى
]
-
طه 49
About translation
Aya | 2397
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Ta-ha 49 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
On
powiedział:
"A
kto
jest
waszym
Panem,
o
Mojżeszu?!"
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 49 )
[
قَالَ فَمَنْ رَبُّكُمَا يَا مُوسَى
]
-
طه 49
About translation
Aya | 2397
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Ta-ha 49 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Firon
dedi:
“Rəbbiniz
kimdir,
ey
Musa?”
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 49 )
[
قَالَ فَمَنْ رَبُّكُمَا يَا مُوسَى
]
-
طه 49
About translation
Aya | 2397
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ta-ha 49 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവന്
(ഫിര്ഔന്)
ചോദിച്ചു:
ഹേ;
മൂസാ,
അപ്പോള്
ആരാണ്
നിങ്ങളുടെ
രണ്ട്
പേരുടെയും
രക്ഷിതാവ്?
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 49 )
[
قَالَ فَمَنْ رَبُّكُمَا يَا مُوسَى
]
-
طه 49
About translation
Aya | 2397
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ta-ha 49 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Ya
ce:
"To,
wãne
ne
Ubangijinku?
Ya
Mũsã!"
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 49 )
[
قَالَ فَمَنْ رَبُّكُمَا يَا مُوسَى
]
-
طه 49
About translation
Aya | 2397
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Ta-ha 49 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Dengan
zalim
dan
sombong,
Fir'aun
berkata,
"Siapakah
Tuhan
kalian
itu,
hai
Mûsâ?"
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 49 )
[
قَالَ فَمَنْ رَبُّكُمَا يَا مُوسَى
]
-
طه 49
About translation
Aya | 2397
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ta-ha 49 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
قال
فرعون
لهما:
فمَن
ربكما
يا
موسى؟
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 49 )
[
قَالَ فَمَنْ رَبُّكُمَا يَا مُوسَى
]
-
طه 49
About translation
Aya | 2397
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Ta-ha 49 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
かれ(フィルアウン)は言った。「ムーサーよ,あなたがたの主は誰であるのか。」
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 49 )
[
قَالَ فَمَنْ رَبُّكُمَا يَا مُوسَى
]
-
طه 49
About translation
Aya | 2397
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir