Runtime (0.00560 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Maryam 79 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ saas ma aha ee waannu qori wuxuu sheegi, waxaana u fududaynaa (kordhin) cadaabka fidin. ] - Interpretation of ( Maryam 79 )

[ كَلَّا سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا ] - مريم 79

About translation Aya | 2329 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Maryam 79 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Nei, sannelig! Vi vil notere det han sier og forlenge hans straff, kraftig. ] - Interpretation of ( Maryam 79 )

[ كَلَّا سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا ] - مريم 79

About translation Aya | 2329 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Maryam 79 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Certo che no! Annoteremo quello che dice, e molto accresceremo il suo tormento. ] - Interpretation of ( Maryam 79 )

[ كَلَّا سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا ] - مريم 79

About translation Aya | 2329 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Maryam 79 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ На чунин аст. Он чӣ мегӯяд, хоҳем навишт ва албатта, бар азобаш хоҳем афзуд. ] - Interpretation of ( Maryam 79 )

[ كَلَّا سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا ] - مريم 79

About translation Aya | 2329 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Maryam 79 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ هرگز! (چنان نیست). به زودی آنچه را می‌گوید، ثبت و ضبط می‌کنیم. و برخی از عذاب را برای او امتدادی مستمر خواهیم داد. ] - Interpretation of ( Maryam 79 )

[ كَلَّا سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا ] - مريم 79

About translation Aya | 2329 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Maryam 79 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Вовсе нет! Запишем Мы то, что он говорит, и надолго продлим ему наказание. ] - Interpretation of ( Maryam 79 )

[ كَلَّا سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا ] - مريم 79

About translation Aya | 2329 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Maryam 79 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ By no means! We write down what he says, and We will lengthen to him the length of the chastisement ] - Interpretation of ( Maryam 79 )

[ كَلَّا سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا ] - مريم 79

About translation Aya | 2329 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Maryam 79 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Hayır, hayır! Biz onun söylediğini yazacağız ve onun için azabı uzattıkça uzatacağız. ] - Interpretation of ( Maryam 79 )

[ كَلَّا سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا ] - مريم 79

About translation Aya | 2329 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Maryam 79 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Jistě, že ne: a zapíšeme si, co říká a prodloužíme mu trestu jeho délku. ] - Interpretation of ( Maryam 79 )

[ كَلَّا سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا ] - مريم 79

About translation Aya | 2329 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Maryam 79 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Welnee, Wij zullen opschrijven wat hij zeg en Wij verlengen de duur van de bestraffing voor hem. ] - Interpretation of ( Maryam 79 )

[ كَلَّا سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا ] - مريم 79

About translation Aya | 2329 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch