Runtime (0.00504 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Maryam 13 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ precum şi gingăşia şi neprihănirea. El se temea de Dumnezeu, ] - Interpretation of ( Maryam 13 )

[ وَحَنَانًا مِنْ لَدُنَّا وَزَكَاةً وَكَانَ تَقِيًّا ] - مريم 13

About translation Aya | 2263 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Maryam 13 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ ainsi que la tendresse de Notre part et la pureté. Il était pieux, ] - Interpretation of ( Maryam 13 )

[ وَحَنَانًا مِنْ لَدُنَّا وَزَكَاةً وَكَانَ تَقِيًّا ] - مريم 13

About translation Aya | 2263 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Maryam 13 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Без Яхъяга бирдек рәхимле булуны вә зәк итеп яки көферлек, мөшриклек кереннән пакьлекне бирдек. Вә ул Аллаһудан куркучы тәкъва булды. ] - Interpretation of ( Maryam 13 )

[ وَحَنَانًا مِنْ لَدُنَّا وَزَكَاةً وَكَانَ تَقِيًّا ] - مريم 13

About translation Aya | 2263 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Maryam 13 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ I współczucie pochodzące od Nas, i czystość. ] - Interpretation of ( Maryam 13 )

[ وَحَنَانًا مِنْ لَدُنَّا وَزَكَاةً وَكَانَ تَقِيًّا ] - مريم 13

About translation Aya | 2263 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Maryam 13 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Üstəlik Öz tərəfimizdən bir şəfqət və paklıq da bəxş etdik. O, müttəqi idi. ] - Interpretation of ( Maryam 13 )

[ وَحَنَانًا مِنْ لَدُنَّا وَزَكَاةً وَكَانَ تَقِيًّا ] - مريم 13

About translation Aya | 2263 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Maryam 13 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നമ്മുടെ പക്കല്‍ നിന്നുള്ള അനുകമ്പയും പരിശുദ്ധിയും (നല്‍കി.) അദ്ദേഹം ധര്‍മ്മനിഷ്ഠയുള്ളവനുമായിരുന്നു. ] - Interpretation of ( Maryam 13 )

[ وَحَنَانًا مِنْ لَدُنَّا وَزَكَاةً وَكَانَ تَقِيًّا ] - مريم 13

About translation Aya | 2263 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Maryam 13 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma (Muka sanya shi) abin girmamãwa daga gunMu, kuma mai albarka, kuma ya kasance mai ɗã'ã da taƙawa. ] - Interpretation of ( Maryam 13 )

[ وَحَنَانًا مِنْ لَدُنَّا وَزَكَاةً وَكَانَ تَقِيًّا ] - مريم 13

About translation Aya | 2263 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Maryam 13 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Allah telah membiasakan Yahyâ dengan sifat belas kasih dan jiwa yang mulia serta mendidiknya untuk bertakwa. ] - Interpretation of ( Maryam 13 )

[ وَحَنَانًا مِنْ لَدُنَّا وَزَكَاةً وَكَانَ تَقِيًّا ] - مريم 13

About translation Aya | 2263 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Maryam 13 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وآتيناه رحمة ومحبة من عندنا وطهارة من الذنوب، وكان خائفًا مطيعًا لله تعالى، مؤديًا فرائضه، مجتنبًا محارمه. ] - Interpretation of ( Maryam 13 )

[ وَحَنَانًا مِنْ لَدُنَّا وَزَكَاةً وَكَانَ تَقِيًّا ] - مريم 13

About translation Aya | 2263 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Maryam 13 ) in Japanese by Japanese - ja

[ またわが許から慈愛と清純な心を授けた。かれは主を畏れ， ] - Interpretation of ( Maryam 13 )

[ وَحَنَانًا مِنْ لَدُنَّا وَزَكَاةً وَكَانَ تَقِيًّا ] - مريم 13

About translation Aya | 2263 Author | Japanese Language | Japanese