Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00840 seconds)
Results: ( 1
to 10
of 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-Hijr 25 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Eebahaana
isagaa
soo
kulmin
dadka
waana
falsame
oge
ah.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 25 )
[
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
]
-
الحجر 25
About translation
Aya | 1827
Author | Mahmud Muhammad Abduh
Language | Somali
#2
Interpretation of
( Al-Hijr 25 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Herren
vil
samle
dem.
Han
er
vis,
Han
vet.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 25 )
[
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
]
-
الحجر 25
About translation
Aya | 1827
Author | Einar Berg
Language | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-Hijr 25 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
In
verità,
il
tuo
Signore
tutti]
li
riunirà,
Egli
è
saggio,
sapiente.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 25 )
[
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
]
-
الحجر 25
About translation
Aya | 1827
Author | Hamza Roberto Piccardo
Language | Italian
#4
Interpretation of
( Al-Hijr 25 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ва
Парвардигори
ту
ҳамаро
зинда
карда
ҷамъ
мегардонад,
зеро
Ӯст,
ки
ҳакиму
доност!
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 25 )
[
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
]
-
الحجر 25
About translation
Aya | 1827
Author | AbdolMohammad Ayati
Language | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-Hijr 25 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و
بیگمان
پروردگار
تو
است
که
آنان
را
محشور
خواهد
کرد.
بهراستی
او
حکیمی
بس
داناست.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 25 )
[
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
]
-
الحجر 25
About translation
Aya | 1827
Author | Mohammad Sadeqi Tehrani
Language | Persian
#6
Interpretation of
( Al-Hijr 25 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
И
воистину,
твой
Господь
соберет
их
всех
[в
Судный
день],
ведь
Он -
мудрый,
знающий.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 25 )
[
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
]
-
الحجر 25
About translation
Aya | 1827
Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Language | Russian
#7
Interpretation of
( Al-Hijr 25 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
surely
your
Lord
will
gather
them
together;
surely
He is
Wise,
Knowing.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 25 )
[
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
]
-
الحجر 25
About translation
Aya | 1827
Author | Mohammad Habib Shakir
Language | English
#8
Interpretation of
( Al-Hijr 25 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Hiç
kuşkusuz,
Rabbindir,
evet
O'dur
onları
haşredecek
olan.
Hakîmdir
O,
Alîm'dir.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 25 )
[
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
]
-
الحجر 25
About translation
Aya | 1827
Author | Yasar Nuri Ozturk
Language | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-Hijr 25 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
V
pravdě
Pán
tvůj
shromáždí
je
všechny,
neboť
moudrý
jest
a
vševědoucí.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 25 )
[
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
]
-
الحجر 25
About translation
Aya | 1827
Author | A. R. Nykl
Language | Czech
#10
Interpretation of
( Al-Hijr 25 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
En
voorwaar,
jouw
Heer
is
het
Die
hen
verzamelt.
Voorwaar,
Hij
is
Alwijs,
Alwetend.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 25 )
[
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
]
-
الحجر 25
About translation
Aya | 1827
Author | Sofian S. Siregar
Language | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir